Você procurou por: ufumene (Xhosa - Inglês)

ufumene umyalezo okhawulezayo
received an instant message

ufumene abazali bakho.
he found his parents.

comment=ufumene umyalezoname
someone wrote your nick in a message

ufumene uxhulumaniso olungalindelekanga, lahlacomment
received unexpected connection, abort

ufumene ntoni ibali elifutshane?
yintoni ibali elifutshane?

ufumene ixabiso elingasebenziyo kwisicelo esimiselweyo
received invalid value in set request

umncedisi we sftp ufumene umyalezo ongalunganga.
the remote host does not support renaming files.

ufumene isicelo sokuhlela ukwenzeka kwezinto ngaxeshanye
received request to sync synchronously

ufumene (isitshixo?) ukulandelelana okungalindelekanga `%s'.
got unexpected (key?) sequence `%s'.

ufumene isicelo sokulahla yonke idata egcinwe okwethutyana
received request to drop all cached data

ufumene iphepha leicq ukuvela: %s [%s] %s
you have received an icq page from: %s [%s] %s

othe wafumana umfazi, ufumene okulungileyo; uzuze okulikholo kuyehova.
whoso findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favour of the lord.

ukuziphatha ndithethe kakuhle kwizinto zesondo ngakumbi ufumene iziphumo ezithi awukakabinayo le ntsholongwane
ukuziphatha kakuhle kwizinto zesondo ngakumbi ufumene iziphumo ezithi awukakabinayo le ntsholongwane

ufumene i-imeyile yeicq evela %s [%s] umyalezo: %s
you have received an icq email from %s [%s] message is: %s

nokuba ufumene into ebidukile wayikhanyela, wafunga ubuxoki ezintweni zonke azenzileyo, esona ngazo:
or have found that which was lost, and lieth concerning it, and sweareth falsely; in any of all these that a man doeth, sinning therein:

ndibucayi nokuba ngaba ufumene elo thuba ukuba uyazi kodwa ndinokuthi iknow into malunga nawe kwaye yintoni isaid malunga nokukutyunyuza mna ndingu
i'm serious even if inever got that chance to know you but i could say iknow something's about you and what isaid about having crush you i'm really serious hun

ngokuba wena, thixo wam, ukutyhilile ezindlebeni zomkhonzi wakho, ukuba uya kumakhela indlu. ngenxa yoko umkhonzi wakhe ufumene intliziyo yokuthandaza phambi kwakho.
for thou, o my god, hast told thy servant that thou wilt build him an house: therefore thy servant hath found in his heart to pray before thee.

ukwenziwa kwemiva yamathambeka kusenzelwa umqulu onento/umqulu ongenanto wenqanawa ufumene iqondo eliphezulu lenkqubela phambili, kodwa nangona kunjalo ezinye iimpawu ezintsha ziqinisekisa ukuwaziswa kule ndawo.
the design of stern ramps for roll-on/roll-off ships has reached a high state of development, but even so some new features are sure to be introduced in this area.

uziphuthaphuthile zonke iimpahla zam; ufumene ntoni na yazo zonke iimpahla zendlu yakho? yibeke apha phambi kwabazalwana bam, nabazalwana bakho, bahlule phakathi kwethu sobabini.
whereas thou hast searched all my stuff, what hast thou found of all thy household stuff? set it here before my brethren and thy brethren, that they may judge betwixt us both.

* imali enikwa ijoni eliphumayo emkhosini esuka kwingxowa-mali yomhlala-phantsi kunye nemali ephindaphindwe kahlanu enikwa umntu ubomi bakhe bonke, ebekumele ukuba ihlawulwe ilungu ngokungathi ufumene umhlala-phantsi kusuku lokufa kwakhe.
* a gratuity from the pension fund plus five times the annuity, which would have been paid to the member as if he retired on the date of his death.