Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oku kuza kuthintela ukuphuhliswa kokuzibhija-bhija okongezelelekileyo komgca ekwenziwe ziinqanawa ezingemva okwekhoboka kulandela ukubhadula okungenziwa ngabom kwezo zingaphambili.
this will prevent the development of a cumulative 'snaking' of the line caused by rear ships slavishly following the unintentional wanderings of those ahead.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utsho uyehova kwaba bantu, ukuthi, benjenje ukuthanda ukubhadula; iinyawo zabo abazinqandanga; uyehova akakholiswa ngabo; kungoku uya kubukhumbula ubugwenxa babo, azivelele izono zabo.
thus saith the lord unto this people, thus have they loved to wander, they have not refrained their feet, therefore the lord doth not accept them; he will now remember their iniquity, and visit their sins.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: