Você procurou por: ukungqubeka (Xhosa - Inglês)

iceba leplanga okanye nayiphina into esetyenziswa ukwenza ndindisholo ukungqubana kweenqanawa ezimbini okanye ukungqubeka kwenqanawa kwindawo yokuthula nokulayisha inqanawa.
a piece of wood or other material used to deaden the impact of two vessels, or of a vessel against the wharves.

odokolwane baselunxwemeni bafakelwe iintambo zokurhuqa into zeterelina ngenxa yokuba iterelina inamdla okukwazi ukuthintela ukungqubeka komthwalo kunezeentsinga zendalo, kwaye umqhaphu ureka kakhulu gqitha.
harbour tugs are fitted with 5-inch terylene towing hawsers because terylene has greater ability to absorb shock loads than natural fibre, and nylon stretches too much.

apha ngezantsi kunikezelwa ngeemeko ezimbalwa: odokolwana bokuhamba elwandle banikezelwa neentambo ezinkulu zomqhaphu zokurhuqa into ezizi-intsi ezili-10 ngenxa yokuba ukuthintela ukungqubeka kunye nokureka zezona zinto zingundoqo ezifunekayo.
a few instances are given below: ocean-going tugs are supplied with 10-inch nylon towing hawsers because shock absorption and elasticity are the main requirements.