Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ukuphola nje
just chilling
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umlungisi webug, ukuphola
bugfixer, coolness
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lonto ivumela ukuphola ngokugqibeleleyo ukunqonda ukuphinda kutshe.
this allows it to cool thoroughly and so avoid re-ignition.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ukuphola kolwimi ngumthi wobomi; ke ukuphenula kwalo kwaphula umoya.
a wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikorale ikwabukhali kwaye yenza izilonda kwaye nomsiko othatha ixesha elide ukuphola.
coral is also sharp and causes sores and cuts that take a long time to heal.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inkqubo apho iintsimbi nezinye izinto,zishushubeziwe kwiqondo lobushushu olululo zavunyelwa ukuphola kancinci
process by which metals, and other substances, are heated to an appropriate temperature and then allowed to cool very slowly.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uyaphola kwaye ukuba ufumile amafu aneleyo engongeza ukuphola okukhokelela kwimvula. ungabangela amafu agquma isibhakabhaka kwaye
it cools and if moist enough clouds can form and additional cooling results in rain. it can cause extensive cloudiness and
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ezi zivuthelo zilinganiswa ekunyuseni umoya oshenxisela kwaye uncedisa ekujikelezeni ukuphola okanye umoya opholileyo othi ukhutshelwe yivithi yekroba, abathumeleli, nezinye.
these fans are fitted to increase air movement and assist in circulating the fresh or conditioned air being discharged by punkak-louvres, distributors, etc.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ke inyama, xa kuthe kwakho eluswini lwayo umtshiso womlilo, kwathi ukuphola komtshiso kwaba litshatshazi elifuna ukuba yingqombela, nokuba limhlophe kanye,
or if there be any flesh, in the skin whereof there is a hot burning, and the quick flesh that burneth have a white bright spot, somewhat reddish, or white;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yini na ukuba umvandedwa wam uhlale uhleli, nenxeba lam libulale, lingavumi ukuphola? wohla ube ngumlambo okhohlisayo na kum, omanzi angahlaliyo na?
why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou be altogether unto me as a liar, and as waters that fail?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: