Você procurou por: ukusongela (Xhosa - Inglês)

ukusongela
refuse

ukusongela kwibhobhini intambo enkulu yentsimbi ephantsui koxinzelelo.
reeling a hawser under strain.

ujiyiso olutsha ukusongela okutsha njalo-njalo ngokulunga lingalinganiselwa okanye luvavanywe.
new condensers, new coils, etc. can now be fitted or tested.

nani baziinkosi zabo, yenzani kwaezo zinto kubo, nikuyeke ukusongela; nisazi nje ukuba kwaeyabo neyenu inkosi isemazulwini, nokuba akukho kukhetha buso kuyo.
and, ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your master also is in heaven; neither is there respect of persons with him.

sebenzisa lomyalelo ukusongela zonke iilayini soxwebhu lwangoku ezinde kunobubanzi bemboniselo yangoku, ezakungena kulemboniselo. olu lusongelo olungashukumiyo, okuthetha ukuba ayigqitywanga xa ubungakanani bemboniselo benziwe kwakhona.
use this command to wrap all lines of the current document which are longer than the width of the current view, to fit into this view. this is a static word wrap, meaning it is not updated when the view is resized.

ukusongela kwibhobhini, iliso lesiphelo sokuqala sentambo enkulu yocingo lifakelwa ngasemva intanjana emfutshane; eli liso kumele lifakwe kumngxuma wokufak' into kumqulu ekusongelwa kuwo ucingo, laze latsalelwa ngaphakathi kangangoko kunokwenzeka lize likhuselwe ngale ntambo; intambo yeliso ilukuhlelwa kwenye indawo yomngxuma wokufak' into ngezibane ezimbalwa ezikwisixhobo sokuqwenga..
for reeling up, the eye on the first end of a large wire hawser is tailed with a short length of line; the eye should be inserted into the slot provided for it in the drum, and then be hauled inside as far as it will go and secured by this line; the neck of the eye is persuaded into the other part of the slot by a few light taps with a maul.