Você procurou por: ukuthwala (Xhosa - Inglês)

ukuthwala
loading.

ukuthwala.
bearing.

ukuthwala kokwenene
true bearing

imoto imisa ukuthwala umthwalo.
the motor stops, sustaining the load.

alungele ukuthwala ipasile/umqulwana omncinane.
they are also suitable for the carriage of smaller parcels.

isibonda esiphambili somoya zabangela ukuthwala phambili.
in some ships prolonged running of astern turbines may damage the machinery.

ngomyinge wabo babenako ukuthwala ishumi lemibhobho yokunqoloba.
with their size they could carry ten torpedo tubes.

ukuthwala inani elincinci, kuza kuthoba impumelelo yecandelo.
to carry less, would be to run the risk of degrading the division's efficiency.

ukuthwala i-oyile ngokwethuba elahlulwe kwitanki ethile.
the oil-carrying space is divided into tanks.

le yokugqibela, kwesinye isandla ithanda ukuthwala amanzi amaninzi.
the latter, on the other hand, tend to ship more water.

ezamva zazicetywe njengenqanawe zemfazwe ezakhelwe ukuthwala nokuthiyisela ngezigcayiseli.
the latter were intended as minelayers.

akukho nanye kwezi nqanawa, nakuba, elungele ukuthwala imithwalo.
none of these vessels is, however, suitable for the carriage of cargo.

le nto ithi iinqanawa zokuqala ezisetyenziswa ukuthwala imithwalo yexabiso kwimithwalo esemgangathweni.
that is to say primarily ships that are used to carry valuable cargoes in standard unit loads.

isihlenga sobomi esibusangqa esikhukhumalayo sohlobo lwesibini sinako ukuthwala abantu abayi20.
a circular inflatable liferaft of the second type is capable of carrying 20 persons.

ingqalelo ekhethekileyo iyakujongwa kulentlonipho yomthwalo owaphukayo wezambuku ezahlukeneyo nenqanawa eziqhele ukuthwala wona
special attention will be paid in this respect to the large variety of break-bulk cargoes and the ships that are used to carry them.

le nto isetyenziselwa ubunzima kwisiphelo somgca onyukayo ukuze izokwazi ukuthwala xa ilahlwe ngasemoyeni.
this is used to weight the end of a heaving line so that it will carry when thrown against the wind.

ukuthwala umbilini kwahlulwe phakathi kwabakhweli kunye nomthwalo wezithuthi kwaye basoloko beposa ngokukuko.
their carrying capacity is divided between passengers and cargo, and they usually carry mails as well.

* isinxibo esingunombolo 1.a okanye 1.a.w: kubalulekile ukuthwala umqwazi.
* dress no 1.a or 1.a.w: it is advisable to wear a hat.

baye bekwaphethe iseacat dart yezixhobo ezijulwayo ukuleqa uhlaselo nelynx yonophephela ukuthwala ingahambi phantsi kwamanzi abanqolobi.
they also carry a sea dart missile launcher and a lynx helicopter to carry anti-submarine torpedoes.

ezi nqanawa zixabisa kakhulu kunezi zidibanisa iimpawu nazo kwangelixesha linye ziyakwazi ukuthwala imithwalo enzima nokulayisha nokuthula imithwalo yazo ngamandla azo
these ships are much more expensive than each of the types whose features they combine, but at the same time they are capable of carrying all breakbulk cargoes, and of loading and discharging their cargoes by any means.