Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uqinisekile ufuna ukuzicima zonke ii-logs zeengxoxo ezidlulileyo?
are you sure you want to delete all logs of previous conversations?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ayikwazi ukususa ezinye izinto izise emgqomeni, ingaba ufuna ukuzicima ngoko nangoko ezi?
cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ndikhumbule, thixo wam, ngenxa yoko; musa ukuzicima iinceba zam, endizenzileyo endlwini kathixo wam, nasezigxineni zayo.
remember me, o my god, concerning this, and wipe not out my good deeds that i have done for the house of my god, and for the offices thereof.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uyakwazi ukurhuqa iinkonzo ukusuka komnye umphakamo wobaleko kwi inkonkxa yokulahal ukuzicima ukusuka kumphakamo wokubaleka. i sukwenza umyalelo ingasebenziseka ukugcina kwakhona amangeniso acimiweyo.
you can drag services from a runlevel onto the trashcan to delete them from that runlevel. the undo command can be used to restore deleted entries.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: