Você procurou por: ukwamkela (Xhosa - Inglês)

yalile ukwamkela
decline

ndizimisele ukwamkela olu hambo
i intend to embrace this journey. a fresh start a queen is made

ayikwazi ukwamkela i pilot (% 1)
cannot accept pilot (%1)

khetha oku ukwamkela oko esi siqinisekiso.
select this to always accept this certificate.

ayikwazanga ukwamkela umxhasi ongenayo:% 1
failed to accept incoming client: %1

ixesha apho isekethe yebhombu ilungele ukwamkela impembelelo
period during which a mine circuit is receptive to an influence

ngunomathotholo apho umqhagamshelanisi anokukwazi ukwamkela nokudlulisa kubuninzi.
it is a radio on which an operator can receive and transmit on a frequency.

njengodidi yaba ngabokuqala ukwamkela uchaso ngokwandiswa kwembumbulu ende enkulu.
as a class they had been the first to adopt the anti-torpedo bulges.

ngenene yayizakuba kulungile kuye ukwamkela amathuba okubonisa ngamaqembu anokuthi akwazi.
it should in fact be possible for him to welcome the opportunity to show off his division's capabilities.

ngokubhekiselele koosajini, umthetho ngokwenkampani uthi mazingavumeli oosajini ukwamkela umvuzo abawunikwayo.
with regard to the surgeon, the rule in the case of most companies is that they do not forbid their surgeons to accept any honoraria spontaneously offered them.

ukwamkela ifayile (ngokunanza iilayini eziucukucezwe ngokwesivakalisi), cinizela yamkela.
to accept the file (ignoring unparsed lines), press accept.

(okanye sebenzisa i menu yongeno efanayo ukwamkela okanye ukwala i offer)
(or use the corresponding menu entry to accept or reject the offer)

uyila igumbi elitsha. ingaba ufuna ukuyilungelelanisa, okanye ukwamkela imimiselo emiselweyo?
you are creating a new room. would you like to configure it, or accept the default settings?

ayikwazi% 1 ngenxa yokuba indawo yesiphelo yomncedisi akavumi ukwamkela ifayile okanye ulawulo.
unable to %1 because the destination server refuses to accept the file or folder.

esisisakhiwo esidadayo esingangeni manzi esinokutywiliselwa ukwamkela inqanawa ezalisa ngamanzi itanki zesikhitshane ezivela ngaphantsi kwidokhi.
this is a floating watertight structure which can be submerged sufficiently to receive a ship by flooding the pontoon tanks which form the bottom of the dock.

le bhokisi yoluhlu ibonisa ukuba ngawaphi amanxuwa ukwamkela isiqinisekiso kuwo ukusuka naxa isiqinisekiso sinoku ngaphumeleli kwinkqubo yosebenzo.
this list box shows which sites you have decided to accept a certificate from even though the certificate might fail the validation procedure.

ela sintswana lemitha yeliza eline-engile yemitha yesehlo ukwamkela ukugoba okukwingingqi ye-iyonosifiye.
that portion of a radiated wave whose radiated angle of incidence is too high to allow refraction in the ionosphere.

ukuba kunokwenzeka, umkhosi wamanzi womzantsi afrika ufuna ukwamkela anelise zonke iintlobo ntlobo zamabandla enkolo zalapha kweli lizwe.
where possible, the south african navy aims to cater for all religions and denominations.

igumbi elincinane ekumphambili wesiphelo setonela kwigumbi le-injini ukwamkela okanye ukugcina intonga efakwe enqanaweni ukuze ithathe isikrufu sesiqhubi.
a small compartment at the fore end of the tunnel at the engine room to accommodate the thrust block.

indibano-malungu ibonisa ukuba ikulungele ukwamkela imiyalezo esuka kwinethwekhi yencam yocingo lombane emva kokuba iqalisiwe, okanye iphinde yaqaliswa emva kokuphanza.
the node indicates that it is ready to accept messages from its terminal network after it has been initialised, or has re-initialised after failing.