Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ungathethi loo nto
where
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ungathethi ngomfazi wam umama fucka.a
don't talk about my wife mother fucka.a
Última atualização: 2023-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kukho amaxesha ingase ulale ungathethi namntu
english
Última atualização: 2022-11-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gcina ulwimi lwakho ebubini, umlomo wakho ungathethi nkohliso.
keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uthi ayithumele endlwini yayo, esithi, uze ungangeni kuwo umzi, ungathethi nakubani kuwo umzi.
and he sent him away to his house, saying, neither go into the town, nor tell it to any in the town.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuba lowo unga angathanda ubomi, ayibone imihla elungileyo, makaluphezise ulwimi lwakhe ebubini, nomlomo wakhe ungathethi inkohliso;
for he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wathi upawulos, bendingazi, bazalwana, ukuba ungumbingeleli omkhulu; kuba kubhaliwe kwathiwa, uze ungathethi kakubi ngomphathi wabantu bakowenu.
then said paul, i wist not, brethren, that he was the high priest: for it is written, thou shalt not speak evil of the ruler of thy people.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kusemandleni esandla sam ukunenza ububi; ke uthixo kayihlo uthethe nam phezolo, esithi, zilumkele, ungathethi nto noyakobi, nokuba yelungileyo nokuba yembi.
it is in the power of my hand to do you hurt: but the god of your father spake unto me yesternight, saying, take thou heed that thou speak not to jacob either good or bad.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ndakuthi kongendawo, wena ungendawo, uya kufa, inene; usuke ungathethi wena, ukuba umvuselele ongendawo, emke endleleni yakhe: wofa yena ongendawo ngobugwenxa bakhe, ke igazi lakhe ndolifuna esandleni sakho.
when i say unto the wicked, o wicked man, thou shalt surely die; if thou dost not speak to warn the wicked from his way, that wicked man shall die in his iniquity; but his blood will i require at thine hand.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: