Você procurou por: uyaqhubeka (Xhosa - Inglês)

umdlalo uyaqhubeka. ukuqala entsha kuzayicima.
a game is currently in progress. starting a new one will terminate it.

umngxuma womnatha uyaqhubeka ude umnatha ugcwale.
the mesh is continued until the net is filled.

umzamo wokwenza izithuthi zokhuselo ezinkulu uyaqhubeka.
attempts to produce even larger air-cushion vehicles continue.

% 1 yamkele okuphindwe kabini. umdlalo uyaqhubeka.
%1 has accepted the double. the game continues.

ukuba uyaqhubeka, awunakuba nako ukuphinda uyifumane le miyalezo.
if you continue, you will not be able to recover these messages.

lo mlandelelwano uyaqhubeka ide yonke imikrozo ibe kwicala elinye eligqityiweyo.
this sequence is continued until all the rows in one direction have been completed.

umthwalo jikelele weenqanawa uyaqhubeka ngokwamanani ukwenza indawo enkulu kumendu elizwe.
general-cargo ships continue to form the numerically largest part of the world fleet.

xa isifuba siphezile ukuhla uzaliso luyaphindwa kwaye umjikelezo uyaqhubeka ude umphefumlo wendalo uphinde ugcinwe okanye ithemba lishiyiwe.
when the chest has ceased to fall the inflation is repeated and the cycle continued until natural breathing is restored or hope is abandoned.

le ntshukumo ingacima ngokusisigxina zonke izehlo ezidlulelwe lixesha ebezilikhethelwe. ukuba uyaqhubeka, awunakuba nako ukuzifumana kwakhona ezo zehlo.
this operation will permanently erase all events older than the selected amount of time. if you continue, you will not be able to recover these events.

ubungena uphuma kunxibelelwano ngamaxa amaninzi kakhulu. yima imizuzu elishumi ze uzame kwakhona. ukuba uyaqhubeka ukuzama, kuya kufuneka ulinde ixesha elidana nangakumbi.
you have been connecting and disconnecting too frequently. wait ten minutes and try again. if you continue to try, you will need to wait even longer.

esi senzo siza kuyisula ngokusisigxina yonke imisebenzi ephawulwe njengegqityiweyo. ukuba uyaqhubeka, awusayi kuba nako ukuyifumana kwakhona le misebenzi. uqinisekile uyafuna ukosula le misebenzi?
this operation will permanently erase all tasks marked as completed. if you continue, you will not be able to recover these tasks. really erase these tasks?

le ntshukumo ingacima ngokusisigxina zonke izehlo ezidlulelwe lixesha ebezilikhethelwe. ukuba uyaqhubeka, awunakuba nako ukuzifumana kwakhona ezo zehlo.purge events older than > days
this operation will permanently erase all events older than the selected amount of time. if you continue, you will not be able to recover these events.