Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sondeza zonke izinto
step 5: options for unattended presentations
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cima zonke izinto ezisemgqomeni
delete all items in the trash
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
& hlaziya zonke izinto ezitshintshayo
previous
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cima zonke izinto ezikhethiweyo umphelo
delete the open folder permanently
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zonke izinto zenu mazenziwe ninothando.
let all your things be done with charity.
Última atualização: 2013-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zonke izinto ezivelileyo ziyasuswa ezibukweni.
any arisings are cleared from the dock.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yebo ngiyaphila ngiyabonga zonke izinto zinokwenzeka
with god all things are possible
Última atualização: 2020-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
njengazo zonke izinto ezithengwayo zazineempawu ezinganyamezelekiyo.
like most purchases they had some indigestible qualities.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umlinganiselo wazo zonke izinto ezisetyenziswa kumzimba wenqanawa.
the dimensions of all materials used in a ship's hull.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zonke izinto ezingenamaphiko namaxolo emanzini zoba nezothe kuni.
whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination unto you.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uqinisekile ukuba ufuna ukuchitha zonke izinto emgqomeni?
empty all items from trash?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ukungaphumeleli ukufumana zonke izinto ezingenileyo kwi `%s': %s
failed to get all entries in `%s': %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
yena ke ungaphambi kweento zonke, nazo zonke izinto zima zimi kuye.
and he is before all things, and by him all things consist.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intembeko yenqanawa iyalingana nemveliso yeentambeko yazo zonke izinto zayo ezibalulekileyo.
the reliability of a ship is equal to the product of the reliabilities of all its constituent elements.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yibhokisana encinci yeplenga apho umatiloshe agcina khona izinto zakhe ezinexabiso.
a small wooden box in which a sailor could keep his personal valuables.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zonke izinto ezingezantsi azinyanzelisi. faka kuphela ulwazi oziva ukhululekile ngalo.
all items below are optional. enter only the information with which you feel comfortable.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zonke izinto uyehova uzenzele intsingiselo yakhe, kwanongendawo umenzele imini yobubi.
the lord hath made all things for himself: yea, even the wicked for the day of evil.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yabona, ulumke kambe nangaphezu kodaniyeli; zonke izinto ezisitheleyo azisithelisiwe kuwe.
behold, thou art wiser than daniel; there is no secret that they can hide from thee:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inazo zonke izinto ezibambekayo ezisetyenziswa ngokudityaniswa kunye nee-ankile kunye neentambo.
this consists of all the portable items used in conjunction with anchors and cables.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elowo izinto zakhe ezingcwele zoba zezakhe; elowo into ayinike umbingeleli, yoba yeyakhe.
and every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: