Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
umda wesiqhagamshelanisi
border channel
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umseki wesiqhagamshelanisi: %s
channel founder: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
misela umbala wesiqhagamshelanisi
set channel color
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ungumseki wesiqhagamshelanisi kwi %s
you are channel founder on %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umseki wesiqhagamshelanisi kwi %s is %s
channel founder on %s is %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kick <isiqhulogt; [umyalezo]: susa umntu othile kwisiqhagamshelanisi. kufuneka ube ngumenzi wesiqhagamshelanisi ukuze wenze oku.
kick <nickgt; [message]: remove someone from a channel. you must be a channel operator to do this.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
remove <isiqhulogt; [umyalezo]: susa umntu othile egumbini. kufuneka ube ngumsebenzi wesiqhagamshelanisi ukuze wenze oku.
remove <nickgt; [message]: remove someone from a room. you must be a channel operator to do this.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
deop <isiqhulo1gt; [isiqhulo2] ...: susa imo yomsebenzi wesiqhagamshelanisi umntu othile. kufuneka ube ngumsebenzi wesiqhagamshelanisi ukwenza oku.
deop <nick1gt; [nick2] ...: remove channel operator status from someone. you must be a channel operator to do this.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível