Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ekuzeni kwesikhulu, songena ngendlela yasevarandeni yesango, siphume kwangendlela yayo.
and when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isikhulu, sisikhulu nje, siya kuhlala kulo, ukuba sidle ukudla phambi koyehova. songena ngendlela yasevarandeni yesango, siphume kwangendlela yayo.
it is for the prince; the prince, he shall sit in it to eat bread before the lord; he shall enter by the way of the porch of that gate, and shall go out by the way of the same.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
songena isikhulu ngendlela yasevarandeni yesango, sivela ngaphandle, sime emigubasini yesango, ababingeleli balungiselele idini laso elinyukayo, nemibingelelo yaso yoxolo, siqubude embundwini wesango; siphume ke; lingavalwa isango elo kude kuhlwe.
and the prince shall enter by the way of the porch of that gate without, and shall stand by the post of the gate, and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate: then he shall go forth; but the gate shall not be shut until the evening.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: