Você procurou por: yithi (Xhosa - Inglês)

yithi hlasi i_festile yongoku
grab the current _window

yithi qwakra imiqulu ibe kumandla esibini
snap _columns to power of two

yithi hlasi ifestile endaweni yeskrini sonke
grab an area of the screen instead of the entire screen

yithi hlasi indawo yeskrini endaweni yeskrini sonke
grab an area of the screen instead of the entire screen

yithi ngoko, yabona, ndimnika umnqophiso wam woxolo,
wherefore say, behold, i give unto him my covenant of peace:

yithi kubulumko, ungudade wethu; uthi, ingqondo sisihlobo;
say unto wisdom, thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:

baza indlebe, yobhi, phulaphula kum; yithi tu, ndithethe mna.
mark well, o job, hearken unto me: hold thy peace, and i will speak.

uthe ke yena, yithi kanye, banoyolo abo balivayo ilizwi likathixo baligcine.
but he said, yea rather, blessed are they that hear the word of god, and keep it.

yithi kumalungisa, kuya kulunga kuwo; ngokuba isiqhamo sezenzo zawo aya kusidla.
say ye to the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings.

nyana womntu, yithi kulo, ulilizwe elizulu lingasiyo, elinganelwayo ngomhla wobhavumo.
son of man, say unto her, thou art the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.

rhola umkhonto, uvingce indlela yabandisukelayo; yithi kumphefumlo wam, ndilusindiso lwakho.
draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, i am thy salvation.

yithi xa sukuba usenza isidlo, umeme amahlwempu, izilima, iziqhwala, iimfama;
but when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:

iyakubonakalisa ukuba zeziphi izixhobo ezinokuba sebhodini ezilungiselele imeko ethile yithi, umntu ophezulu kwimasti enkulu.
it will show what devices should be on the board to cater for a given condition - say, man aloft on the mainmast.

yithi kukumkani nakwinkosikazi, zithobeni, hlalani phantsi; ngokuba siyehla ezintlokweni zenu isithsaba sokuhomba kwenu.
say unto the king and to the queen, humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory.

xhakamfula intambo (ifakelwe isizathu), yithi nca umzimba wakho kude kwindawo yokuphuma utsale isikhitshane.
grab the righting line (it's installed for the purpose), lean your body far outboard and haul the raft over.

ke yithi kubo, lulo olu uhlanga olungaliphulaphuliyo ilizwi likayehova uthixo walo, olungayivumiyo intethiso. kuphelile ukuthembeka, kunqumkile emlonyeni wabo.
but thou shalt say unto them, this is a nation that obeyeth not the voice of the lord their god, nor receiveth correction: truth is perished, and is cut off from their mouth.

ngokufanayo, xa intambo ingamandla phantsi kocinezelo olunzima olulinganayo, yithi malunga nesiqingatha sokuqhawuka kwamandla asisigxina sesethi siza kuqhuba kwinxenye yonke ebinonxulumano nentsika.
similarly, when a rope is surged under a heavy stress that is equal, say, to about half the breaking strength, this permanent set would be induced throughout the part that has been in contact with the bollard.

yima ngasendleleni, ubonisele, mmi wasearohere; buza kwindoda esabileyo nakwintokazi esindileyo; yithi, kukho ntoni na?
o inhabitant of aroer, stand by the way, and espy; ask him that fleeth, and her that escapeth, and say, what is done?

sathi kanjalo isithunywa eso kuye, bhinqa, ubophe izixathula zakho. wenjenjalo ke. sithi kuye, yithi wambu ingubo yakho, undilandele.
and the angel said unto him, gird thyself, and bind on thy sandals. and so he did. and he saith unto him, cast thy garment about thee, and follow me.

yithi kwitire, wena uhleliyo ezingenweni zolwandle, mrhwebelikazi wezizwe eziqithini ezininzi, itsho inkosi uyehova ukuthi, tire, uthi wena, ndimhle kwaphela.
and say unto tyrus, o thou that art situate at the entry of the sea, which art a merchant of the people for many isles, thus saith the lord god; o tyrus, thou hast said, i am of perfect beauty.