Você procurou por: yojiko (Xhosa - Inglês)

isantya esilahlekayo ngenxa yojiko.
the speed lost during this turn.

ukuqhubela phambili kunye nonikelo ngenxa yojiko.
the advance and transfer during this turn.

ngaphaya kwe35° imiphumela yojiko iqala ukuncipha.
beyond 35° the turning effect begins to decrease.

kumzobo isantya esishiyekileyo nakweyiphina incam yojiko enokufundwa ngaphandle.
from the graph the speed remaining at any point in the turn can be read off.

kwisantya somkhosi wemfazwe umbonisi ungakwi90° yojiko olungaba yi1,000 yeeyadi.
at the speed of the fleet the guide's advance for a 90° turn may be 1,000 yd.

inqanawa ibekwe, kwi25° yojiko kunye nojulo okanye icala lasekunene kwinqanawa okanye izibuko.
the ship puts on, say, 25° of wheel and swings either to starboard or port.

kuluncedo ukwakha itafile ebonisa ukuba ngumhlaba ongakanani onokulahleka yinqanawa xa isenza i360° yojiko ngokwezantya ezahlukeneyo zokhokelo.
it is helpful to construct a table showing how much ground will be lost by the ship doing a 360° turn for various speeds of guide.

ukufumana ukuba kukude kangakanani ukuze inqanawa leyo ibekwe ngokomgama kwisikhokeli ngokwe360° yojiko uqhubeko lwaphambili lojiko, ixesha elilindelweyo lokufumanisa isantya luyalahleka phakathi kojiko, kwaye umgama ohanjwa zinkokheli ngokuya ngaphambili kufuneka ucingisiswe.
to find how far the ship will drop distance on the guide by a 360° turn, the advance for this turn, the time required to regain the speed lost during the turn, and the distance travelled by the guide during the manoeuvre must all be considered.