Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ngokuba ayiyi kuhlala intonga yokungendawo elifeni lamalungisa, ukuze amalungisa angazisi ebugqwetheni izandla zawo.
for the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intliziyo yam musa ukuyithobela entweni embi, ukuba isebenze intlondi yokungendawo namadoda asebenza ubutshinga; mandingazidli izimnandi zawo.
incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ndiya kumnikela esandleni senjengele yeentlanga; inene, iya kumphatha ngesiko layo; ndamgxotha ngenxa yokungendawo kwakhe.
i have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: i have driven him out for his wickedness.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: