Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
intliziyo yesilumko ingasekunene kwaso: intliziyo yesidenge ingasekhohlo kwaso.
cor sapientis in dextera eius et cor stulti in sinistra illiu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuba udavide uthi, esingisele kuye, ndahlala ndiyibona inkosi phambi kwamehlo am, ngokuba ingasekunene kwam, ukuze ndingashukunyiswa.
david enim dicit in eum providebam dominum coram me semper quoniam a dextris meis est ne commovea
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wathi ke ukumkani, isandla sikayowabhi asinawe na kule nto yonke? yaphendula inkazana, yathi, uhleli nje umphefumlo wakho, nkosi yam kumkani, inene, akukho nto ingasekunene nengasekhohlo kuko konke ekuthethayo inkosi yam ukumkani; ngokuba uyowabhi umkhonzi wakho, nguye lo undiwisele umthetho, nguye lo uwabekileyo emlonyeni womkhonzazana wakho onke la mazwi.
et ait rex numquid manus ioab tecum est in omnibus istis respondit mulier et ait per salutem animae tuae domine mi rex nec ad dextram nec ad sinistram est ex omnibus his quae locutus est dominus meus rex servus enim tuus ioab ipse praecepit mihi et ipse posuit in os ancillae tuae omnia verba hae
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: