Você procurou por: emkhombeni (Xhosa - Suaíli)

bakungena emkhombeni, wadamba umoya.
basi, wakapanda mashuani, na upepo ukatulia.

bakuphuma emkhombeni, bamazi kwaoko abantu;
walipotoka mashuani, mara watu wakamtambua yesu.

engenile ke emkhombeni, bamlandela abafundi bakhe.
yesu alipanda mashua, na wanafunzi wake wakaenda pamoja naye.

ezindulule izihlwele, wangena emkhombeni, weza emacaleni asemagadala.
basi, yesu akawaaga watu, akapanda mashua, akaenda katika eneo la magadani.

engenile ke emkhombeni, wawela, weza kufika emzini wakowabo.
yesu alipanda mashua, akavuka ziwa na kufika katika mji wake.

wangena kwaoko emkhombeni, nabafundi bakhe, weza emacaleni asedalmanuta.
na mara akapanda mashua pamoja na wanafunzi wake, akaenda wilaya ya dalmanutha.

sathi sibulisene nabo, sangena emkhombeni thina, bona ke babuyela emakhaya.
kisha tuliagana; sisi tukapanda meli nao wakarudi makwao.

wababiza kwaoko; bamshiya uyise uzebhedi emkhombeni enabaqeshwa, besuka bamlandela.
yesu akawaita mara, nao wakamwacha baba yao zebedayo katika mashua pamoja na wafanyakazi, wakamfuata.

akubon’ ukuba ungene emkhombeni, wathi lowo ubephethwe ziidemon wambongoza ukuba abe naye.
yesu alipokuwa anapanda mashuani, yule mtu aliyekuwa amepagawa na pepo akamwomba amruhusu kwenda naye.

wathi ke yena, yiza. ehlile upetros emkhombeni, wahamba phezu kwamanzi, esiya kuyesu.
yesu akasema, "haya, njoo." basi, petro akashuka kutoka ile mashua, akatembea juu ya maji, akamwendea yesu.

wenyuka waya kubo emkhombeni, wadamba umoya. bathi nqa ngaphakathi kwabo ngokuncamisileyo kunene, bamangaliswa;
kisha akapanda mashuani walimokuwa, na upepo ukatulia. nao wakashangaa sana.

waza uyesu wabanyanzela kwaoko abafundi bakhe ukuba bangene emkhombeni, bamandulele baye phesheya, lo gama azindululayo izihlwele yena.
mara, yesu akawaamuru wanafunzi wake wapande mashua, wamtangulie ng'ambo ya ziwa wakati yeye anawaaga watu.

kwahlanganisana kuye abantu abaninzi, wada yena wangena emkhombeni, wahlala phantsi; zathi zonke izihlwele zema elunxwemeni.
makundi makubwa ya watu yalimzunguka hata yesu akapanda mashua, akaketi. hao watu walisimama kwenye ukingo wa ziwa,

ke kaloku, bakubon’ ukuba oomatrose bangxamele ukubaleka baphume emkhombeni, bewuhlisele elwandle umkhonjana, bengathi baza kuyekelela iankile ngaphambili,
wanamaji walitaka kutoroka, na walikwisha kuteremsha ule mtumbwi majini, wakijisingizia kwamba wanakwenda kuteremsha nanga upande wa mbele wa meli.

singenile ke emkhombeni waseadramita, sisiza kudlula ngakwimimandla yelaseasiya, sanduluka, kwakubon’ ukuba uaristarko, ummakedoni wasetesalonika, unathi.
tulipanda meli ya adiramito iliyokuwa inasafiri na kupitia bandari kadhaa za mkoa wa asia, tukaanza safari. aristarko, mwenyeji wa makedonia kutoka thesalonika, alikuwa pamoja nasi.

kwathi ngamhla uthile, waya kungena emkhombeni kwanabafundi bakhe, wathi kubo, masiwele, siye ngaphesheya kwedike; banduluka ke.
siku moja, yesu alipanda mashua pamoja na wanafunzi wake, akawaambia, "tuvuke ziwa twende mpaka ng'ambo." basi, wakaanza safari.

yamcela yonke inkitha yommandla wabasegadara, ukuba emke kubo; ngokuba babebanjwe kukoyika okukhulu. uthe ke yena, engene emkhombeni, wabuya.
wakazi wa nchi ya gerase walishikwa na hofu kubwa. kwa hiyo wakamwomba yesu aondoke, aende zake. hivyo yesu alipanda tena mashua, akaondoka.

wabuya waqala ukufundisa ngaselwandle. kwahlanganisana kuye isihlwele esikhulu, ngokokude aye kungena emkhombeni, ahlale elwandle yena; sabe sonke isihlwele sisemhlabeni, sibheke elwandle apho.
yesu alianza kufundisha tena akiwa kando ya ziwa. umati mkubwa wa watu ulimzunguka hata ikambidi aingie katika mashua na kuketi. watu wakawa wamekaa katika nchi kavu, kando ya ziwa.