Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kuba, ukuba benikholiwe ngumoses, ninge nikholiwe ndim; kuba yena wabhala ngam.
kama kweli mngemwamini mose, mngeniamini na mimi pia; maana mose aliandika juu yangu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umthetho aniwunikelwanga na ngumoses? kanti ke akukho namnye kuni uwugcinayo umthetho; yini na ukuba nifune ukundibulala?
je, mose hakuwapeni sheria? hata hivyo, hakuna hata mmoja wenu anayeishika sheria. kwa nini mnataka kuniua?"
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kuba kuthe, kwakubon ukuba umthetho wonke uxeliwe ngumoses ebantwini bonke ngokomyalelo, walithabatha igazi lamathole neleebhokhwe, ndawonye namanzi, noboya obubomvu, nehisope, wafefa incwadi ngokwayo, kwanabantu bonke;
kwanza mose aliwatangazia watu wote amri zote kama ilivyokuwa katika sheria; kisha akachukua damu ya ndama pamoja na maji, na kwa kutumia majani ya mti uitwao husopo na pamba nyekundu, akakinyunyizia kile kitabu cha sheria na hao watu wote.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: