Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
noko nokukhanya oku kongendawo kuya kucinywa, lingabi mhlophe ilangatye lomlilo wakhe.
da, videlo bezbonih ugasiæe se, i iskra ognja njihovog neæe sijati.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngokuba kuphume umlilo eheshbhon, ilangatye emzini wakwasihon; wayidla iari yakwamowabhi, abaninimimango basearnon.
jer oganj izadje iz esevona, plamen iz grada sionovog, i spali ar moavski i stanovnike na visini arnonskoj.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwathi, ngenxa enokuba ilizwi lokumkani belibukhali, neziko belenziwe lashushu ngokuncamisileyo, ngenxa yoko ilangatye lomlilo lawabulala loo madoda abafunqulayo ooshadraki, nomeshaki, noabhede-nego.
kako zapovest careva bee hitna i peæ vrlo uarena, plamen ognjeni ubi one ljude koji bacahu sedraha, misaha i avdenaga.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phambi kwabo kutshisa umlilo; nasemva kwabo kurhawula ilangatye. ilizwe linjengomyezo we-eden phambi kwabo; emva kwabo linjengentlango enkangala, nento esindileyo ayi kubakho kulo.
pred njim prodire oganj, a za njim pali plamen; zemlja je pred njim kao vrt edemski, a za njim pustinja pusta, nita neæe uteæi od njega.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: