Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bonke abantu belizwe eli bosirhumela lo mrhumo isikhulu sakwasirayeli.
sav narod zemaljski da daje ovaj prinos knezu izrailjevom.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wena ke, mbulawa ungendawo, sikhulu sakwasirayeli, umini yakho ifikileyo ngexesha lobugwenxa bokuphela, itsho inkosi uyehova ukuthi,
naèini put kojim æe doæi maè na ravu sinova amonovih, i u judeju na tvrdi jerusalim.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngubani na ongalubalayo uthuli lwakwayakobi, nesahlulo sesine sakwasirayeli ngokwenani? umphefumlo wam mawufe ukufa kwabathe tye, ukuphela kwam kube njengokwabo!
ko æe izbrojati prah jakovljev i broj od èetvrti izrailja? da bih ja umro smræu pravednièkom, i kraj moj da bi bio kao njihov!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngaloo mihla kube kungekho kumkani kwasirayeli. ngaloo mihla isizwe sakwadan besizifunela ilifa lendawo yokuhlala; ngokuba kwada kwanguloo mhla, sibe sona singabelwanga lifa ngeqashiso, phakathi kwesizwe sakwasirayeli.
u to vreme ne bee cara u izrailju, i u to vreme pleme danovo traae sebi nasledstvo gde bi nastavalo, jer mu dotada ne bee dopalo nasledstvo medju plemenima izrailjevim.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: