Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tyhiliza eli qhosha ukuqwalasela umbhalo.
Кликните овд› је да подесите етикету.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yi admin kuphela ekwazi ukuqwalasela lomyalezo kumncedisi!
Само администратор може да подешава сервер порука!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tyhiliza eli qhosha ukuqwalasela umbala womenzi woluvo kule nkqubela.
Кликните овд› је да задате боју сензора у дијаграму.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sebenzisa ukuqwalasela eyiphi (smb) indlela yousebenza okwaziyo ukukhangela iincwadicomment
Подесите прегледање Виндоузових (СМБ) фајл системаcomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
khetha i kde umbindi wolawulo umba kumqali wesicelo ukuqwalasela i & kde;.
Из К‑ менија изаберите ставку Контролни центар да подесите КДЕ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
imigca ye konqueror kweliphepha, uyakwazi ukuqwalasela ukuba izakuba yeyiphi imgca ye konqueror ezakusebenziswa ukubonisa amaphepha akho e web awajongayo.
К‑ освајачеви фонтови На овој страници можете подесити које ће фонтове К‑ освајач користити за приказивање веб страница које гледате.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lenkonzo ikuvumela ukuba ukwazi ukuqwalasela isiphelo esingagqibekanga sendlela yokulinganisa. zonke izicelo ze kde eziqalisa isicelo sesiphelo sendlela yokulinganisa kumele zisamkele esisicwangciso.
Овај сервис омогућава да подесите подразумевани емулатор терминала. Сви КДЕ програми који позивају терминал треба да поштују ову поставку. name_bar_standard desktop component
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uyakwazi ukuqwalasela umhleli ukuba abonakalise ilayini yamanani ne/ okanye inqaku lencwadi lamaqela eenjongo athile eqaliswe ukuvela kwi imboniselo yokungagqibekanga iphepha le uqwalaselo lwencoko yababini.
Можете подесити уређивач да одмах по покретању приказује бројеве редова и/ или окна маркера, на страници Изглед дијалога за подешавање.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
udweliso lweenkqubo lwe cgi cgi kio slave ikuvumela ukuba uphumeze udwweliso lweenkqubo ngaphandle kwesidingo sokusebenzisa umncedisi we web. kulomqongo womlinganiselo wolawulo uyakwazi ukuqwalasela umendo eziphendlelwe amaulawulale amagama ashicilelwe phantsi. name of translators
ЦГИ скрипте У/ И захватом за ЦГИ можете извршавати локалне ЦГИ програме без потребе да покрећете веб сервер. У овом контролном модулу подешавате путање у којима ће се тражити ЦГИ скрипте. name of translators
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
igama elishicilelwe phantsi le java kweli phepha, ungaqwalasela nokuba igama elishicilelwe phantsi le java lilungiswe kumaphepha e web anokuvunyelwa ukuphunyezwa yi konqueror. java kweliphepha, uyakwazi ukuqwalasela ukuba i applets ze java zilungisewe kumaphepha e web anokuvunyelwa ukuphunyezwa yi konqueror. qaphela: umxholo osebenzayo usoloko unomngcipheko wokhuseleko, apho kungenxa yokuba ikonqueror ikuvumela ukuba ukhankanye ngokuhle kakhulu- olungisiweyo kwi nginginya ofuna ukuphumeza kuzo ijava kunye/ okanye iinkqubo ze javascript.
~@ ¦Јаваскрипт¦javascript¦ На овој страници можете подесити да ли ће К‑ освајачу бити дозвољено да извршава ~@ ¦јаваскриптне¦javascript¦ програме угн› ијежђене у веб странице. Јава Овд› је можете подесити да ли ће К‑ освајачу бити дозвољено да извршава јаванске аплете угн› ијежђене у веб странице. Активни садржај је увек ризик за безб› иједност, зато вам је омогућено да фино подесите са којих домаћина се јавански и ~@ ¦јаваскриптни¦javascript¦ програми см‹ ију извршавати.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: