Você procurou por: wabo (Xhosa - Sérvio)

uwubhekile umthandazo wabachushuluzayo, akawudela umthandazo wabo.
pogledaæe na molitvu onih koji nemaju pomoæi, i neæe se oglušiti molbe njihove.

wabanika abakubizayo; wathumela ukungcumbeka emphefumlweni wabo.
on ispuni molbu njihovu, ali posla pogibao na dušu njihovu.

wawubulala ngesichotho umdiliya wabo, nemithombe yabo ngomkhenkce.
vinograde njihove pobi gradom, i smokve njihove slanom.

ke bamthomalalisa ngomlomo wabo, bamxokisa ngolwimi lwabo;
laskahu mu ustima svojim, i jezikom svojim lagahu mu.

udade wabo wema mgama, ukuze ayazi into eya kwenzeka kuye.
a sestra njegova stade podalje da vidi šta æe biti od njega.

yini na ukuba zithi iintlanga, uphi na kaloku uthixo wabo?
zašto da govore narodi: gde li je bog njihov?

umda wabo wasezantsi wathabathela ekupheleni kolwandle lwetyuwa, encamini ebheka ezantsi.
i beše im južna medja od kraja slanog mora, od zaliva koji ide k jugu.

badla idini lesono labantu bam; umphefumlo wabo bawuphakamisela ebugwenxeni babo.
od greha naroda mog hrane se, i lakome se na bezakonje njihovo.

abeva, bazenza lukhuni iintamo zabo, njengeentamo zooyise abangakholwanga nguyehova uthixo wabo.
ali ne poslušaše; nego behu tvrdovrati kao i oci njihovi, koji ne verovaše gospodu bogu svom.

ushem wazalelwa naye; unguyise wabo bonke oonyana bakaebhere, ungumzalwana omkhulu kayafete.
i simu rodiše se sinovi, najstarijem bratu jafetovom, ocu svih sinova everovih.

bathi, bakukwenza oko, bavingcela inkitha enkulu yeentlanzi; wawuqhaqheka ke umnatha wabo.
i uèinivši to uhvatiše veliko mnoštvo riba, i mreže im se prodreše.

bozicheba iintloko ngenxa yakho, babhinqe ezirhwexayo, bakulilele ngobukrakra bomphefumlo wabo, bembambazela kakrakra.
i za tobom æe se naèiniti æelavi, i pripasaæe kostret, i plakaæe za tobom gorko iz srca, i gorko æe ridati.

mnye uthixo, uyise wabo bonke, ophezu kwabo bonke, okubo bonke, ophakathi kwenu nonke.
jedan bog i otac svih, koji je nad svima, i kroza sve, i u svima nama.

yiyo le eyazala amaetam: nguyezereli, noishma, noidebhashe; igama lodade wabo belinguhatseleleponi;
a ovo su od oca itama: jezrael i jesma i jedvas, a sestri njihovoj beše ime aselelfonija.

balapho oobhenjamin, inci yabo, umphathi wabo, abathetheli bakwayuda, ihlokondiba labo; abathetheli bakwazebhulon, abathetheli bakwanafetali.
onde mladi venijamin, starešina njihov; knezovi judini, vladaoci njihovi; knezovi zavulonovi, knezovi neftalimovi.