Você procurou por: bakasirayeli (Xhosa - Árabe)

amayiputa ke abakhonzisa oonyana bakasirayeli ngokutyumzayo;
فاستعبد المصريون بني اسرائيل بعنف.

besuka oonyana bakasirayeli kusasa, bayingqinga igibheha.
فقام بنو اسرائيل في الصباح ونزلوا على جبعة.

oonyana bakasirayeli mabayenze ipasika ngexesha layo elimisiweyo.
وليعمل بنو اسرائيل الفصح في وقته.

banduluka oonyana bakasirayeli, baya bamisa iintente eobhoti.
وارتحل بنو اسرائيل ونزلوا في اوبوت.

basondela oonyana bakasirayeli koonyana bakabhenjamin ngomhla wesibini.
فتقدم بنو اسرائيل الى بني بنيامين في اليوم الثاني.

lemka ke lonke ibandla loonyana bakasirayeli phambi komoses.
فخرج كل جماعة بني اسرائيل من قدام موسى.

kuko oko ukunduluka koonyana bakasirayeli; banduluka ke ngokwemikhosi yabo.
هذه رحلات بني اسرائيل باجنادهم حين ارتحلوا

wayibhala umoses loo ngoma ngaloo mini, wayifundisa oonyana bakasirayeli.
فكتب موسى هذا النشيد في ذلك اليوم وعلم بني اسرائيل اياه

oonyana bakasirayeli babasusa ke oobhahali nooashtaroti, bakhonza uyehova yedwa.
فنزع بنو اسرائيل البعليم والعشتاروث وعبدوا الرب وحده

nokuze bayalwe oonyana bakasirayeli ngemimiselo yonke awayithethayo uyehova kubo ngomoses.
ولتعليم بني اسرائيل جميع الفرائض التي كلمهم الرب بها بيد موسى

wathumela ke uahabhi koonyana bonke bakasirayeli, wabahlanganisela abaprofeti entabeni yekarmele.
فارسل اخآب الى جميع بني اسرائيل وجمع الانبياء الى جبل الكرمل.

baphinda oonyana bakasirayeli benza ububi emehlweni kayehova, akuba efile uehude.
وعاد بنو اسرائيل يعملون الشر في عيني الرب بعد موت اهود.

ngokuba wolibona ilizwe liphambili, kodwa ungangeni kulo ilizwe endilinika oonyana bakasirayeli.
فانك تنظر الارض من قبالتها ولكنك لا تدخل الى هناك الى الارض التي انا اعطيها لبني اسرائيل

banduluka oonyana bakasirayeli, baya bamisa ezinkqantsoni zakwamowabhi phesheya kweyordan, malunga neyeriko.
وارتحل بنو اسرائيل ونزلوا في عربات موآب من عبر اردن اريحا

okukhona babacinezelayo, kokukhona bandayo, kokukhona baphangalalayo; bakruquka ngabo oonyana bakasirayeli.
ولكن بحسبما اذلّوهم هكذا نموا وامتدّوا. فاختشوا من بني اسرائيل.

oonyana bakasirayeli bomisa elowo intente yakhe eminqubeni yakowabo, elowo ebhanileni yakowabo, ngokwemikhosi yabo.
وينزل بنو اسرائيل كلّ في محلته وكلّ عند رايته باجنادهم.

ngabo aba oonyana bakasirayeli: ngurubhen, nosimon, nolevi, noyuda, noisakare, nozebhulon,
هؤلاء بنو اسرائيل. رأوبين شمعون لاوي ويهوذا يساكر وزبولون

benjenjalo ke oonyana bakasirayeli, babakhuphela phandle kweminquba; njengoko uyehova wathethayo kumoses, benjenjalo oonyana bakasirayeli.
ففعل هكذا بنو اسرائيل ونفوهم الى خارج المحلّة كما كلّم الرب موسى هكذا فعل بنو اسرائيل