Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iimpahla ezivela kundoqo
خصائص من الأصلي
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
iziphumo eziqhelekileyo ezivela% 1
لا النتائج موجود
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
susa izifakelelo ezifakelweyo ezivela kwi email.
حذف الملف الملحق المظلل من البريد الإلكتروني.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
susa izifakelelo ezifakelweyo ezivela kwi email. @ info
احذف تنبيه قالب@ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
susa izifakelelo ezifakelweyo ezivela kwi email. @ info: whatsthis
تحرير مورِد@ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
susa izifakelelo ezifakelweyo ezivela kwi email. @ action: button
أضف التاريخ المدخل أعلاه إلى قائمة الإستثناءات@ action: button
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ngamanzi abandayo emphefumlweni otyhafileyo iindaba ezilungileyo, ezivela ezweni elikude.
مياه باردة لنفس عطشانة الخبر الطيب من ارض بعيدة.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ziya kumkhwankqisa iindaba ezivela empumalanga nasentla, aphume enobushushu obukhulu, ukuze abatshabalalise, abasingele phantsi abaninzi.
وتفزعه اخبار من الشرق ومن الشمال فيخرج بغضب عظيم ليخرب وليحرم كثيرين.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yabona, mna nabantwana andinikileyo uyehova, singabemiqondiso nezimanga kwasirayeli, ezivela kuyehova wemikhosi, ulohlala entabeni yaseziyon.
هانذا والاولاد الذين اعطانيهم الرب آيات وعجائب في اسرائيل من عند رب الجنود الساكن في جبل صهيون
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngothixo wooyihloakuncede, ngosomandlaakusikelele, ibe ziintsikelelo zamazulu ezivela phezulu, iintsikelelo zamanzi enzonzobila alele ezantsi, iintsikelelo zamabele, nezesizalo.
من اله ابيك الذي يعينك ومن القادر على كل شيء الذي يباركك تاتي بركات السماء من فوق وبركات الغمر الرابض تحت. بركات الثديين والرحم.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bamnika iisilivere ezimashumi asixhenxe ezivela endlwini kabhahali-bheriti; uabhimeleki waqesha ngazo amadoda angenabuntu, agasileyo; amlandela ke.
واعطوه سبعين شاقل فضة من بيت بعل بريث فاستاجر بها ابيمالك رجالا بطالين طائشين فسعوا وراءه.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii cookies ii cookies ziqulathe ulwazi lwe konqueror (okanye enye i kde izicelo usebenzisa i http protocol) igcina kweyakho i computer ukusuka kumncedisi wobekelo kude lwe internet. oku kuthetha ukuba, umncedisi we web angagcina ulwazi malunga nawe kunye nemisebenzi yokhangelo yakho kwimatshini yakho kusebenziso lwamva. ungaqwalasela olu ngeniso lotshaba lwekhusi. ngoko ke, ii cookies ziluncedo kwimeko ezithile. u mzekelo, zi setyenziswa oko zivenkile ze internet, ngoko unga 'beka izinto kwibhaskithi yokuthenga'. amanye amanxuwa afuna ukuba ubenomkhangeli zincwadi oxhasa ii cookies. kuba abantu abaninzi bafuna ungqinelwano phakathi kwekhusi nezamkelo ezinikezelwayo zii cookies, kde ikunikeza umsebenzi wokwenza indlela yokuphatha ii cookies. u nga, u mzekelo funa ukucwangcisa inkqubo engagqibekanga ye kde ukukubuza xa umncedisi efuna ukucwangcisa i cookie okanye ilahle ngokulula okanye yamkele yonke into. umzekelo, unga khetha uku kwamkela zonke ii cookies ezivela kwinxuwa lakho olithandayo lokuthenga le web. ngokwale omele ukuba ukwenze kukukhangela kwinxuwa elo lithile kwaye xa uphiwe i cookie ibhokisi yencoko yababini, nqakraza ku eli thambeka phantsi koku 'cela ku' sithuba no kukhetha u yamkela okanye khankanya ngokulula igama lenxuwa kwi nkqubo ethile yethambeka isithuba kwaye uyicwangcise ukwamkela. oku kwenza ukuba wamkele ii cookies ezisuka kumanxuwa athembekileyo ngaphandle kokubuzwa lonke ixesha i kde isamkela i cookie.
الكعك يحوي الكعك على معلومات يخزنها الكونكيور (أو أي تطبيق كدي أخر يستعمل بروتوكول http) على جهازك ، وهي تنشئ بطلب من خادم الإنترنت البعيد. هذا يعني أن خادم الويب يستطيع تخزين معلومات عنك وعن نشاطات متصفحك في حاسوبك لكي يستخدمها في وقت لاحق ، ربما قد تعتبر هذا انتهاكا لخصوصيتك. على كل حال قد تكون الكعك مفيدة في بعض الأحيان ، فعلى سبيل المثال ، تستخدم الكعك في المتاجر الإلكتروني لتنشئ سلة مشتريات. بعض المواقع تطلب أن يكون المتصفح داعما للكعك. و بسبب أن أغلب الناس تريد أن توازن بين الخصوصية و المنافع الكعك ؛ فإن كيدي توفر لك القدرة على تخصيص طريقة التعامل مع الكعك. فقد ترغب أن تجعل سياسة كيدي هي طلب الإذن لأي خادم يريد أن ينشئ كعك ، وقد ترغب في السماح للمتاجرك الإلكترونية المفضلة التي تثق فيها أن تنشئ كعك كما تريد ، فيمكنك وضع سياسة قبول الكعك بدون طلب الإذن لهذه المواقع. كل ما عليك هو أن تذهب إلى ذاك الموقع و عندما يظهر لك مربع حوار الكعك ، انقر على هذا المجال تحت لسان 'طبق على' و اختر اسمح أو حدد بكل بساطة اسم الموقع في لسان سياسة المجالات الخاصة ثم وافق على قبولها ، هذا يمكنك من استقبال كعك من المواقع الموثوقة بدون الحاجة إلى سؤالك كل مرة تستقبل فيها الكعك.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: