Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kukhona izinguquko ezingagciniwe kwi %s akhawunti yakho.
der er ugemte ændringer til din %.50s-konto.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lapha kumele ufake igama lomkhondo lapho kukhona izithombe zophawu.
her kan du indtaste navnet på den mappe hvor ikonbillederne er
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kukhona iziboniso esezivulekile. ungakhetha enye kuhlu olungaphansi noma uvule esisha.
der er allerede nogle skærme åbne. du kan vælge en fra listen nedenfor eller åbne en ny.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ungakhombisa izingxoxo uma ngabe kukhona ama-akhawunti "wabantu abaseduze"
vis ingen dialoger med mindre der kun er "folk i nærheden"-konti
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
daemon yamampela: ithole sigabrt, kukhona okuhambe kabi kakhulu. ishona phansi!
hovedserver: modtog sigabrt, et eller andet gik meget galt. går ned!
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inhlanganiso yombombo ayikho noma ayinalutho! kukhona izinhlanganiso ezimbili ongazisenenzisa, kodwa kufanele ungene bese ulungisa isilinganisi se-gdm.
sessionsmappen mangler eller er tom! der er så to sessioner tilgængelige, men du bør logge ind og straks rette opsætningen af gdm.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u-%s wesikhala esivulekile uyadingeka ukuze kugcinwe leli fayela, kepha kukhona kuphela u-%s. sicela ukhethe enye indawo.
%s fri plads er nødvendig for at gemme denne fil, men der er kun %s tilgængelig. vælg venligst en anden placering.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.