Você procurou por: ihlulekile (Zulu - Inglês)

ihlulekile ukudlulisa: %s
could not parse: %s

ihlulekile ukuphrinta idokhumende
failed to print document

ihlulekile ukunezela umkhiqizo owenezelwayo
failed to load module

ihlulekile ukufaka amaphakheji adingekayo.
command to uninstall packages

ihlulekile ukulungiselela ukuqalisa i-pam
failed to initialize pam

ihlulekile ukuqala ikhodi bonobo ui
could not initialize bonobo ui

iphutha kwiphrofayili %s, ihlulekile ukufaka
error in profile %s, failed to load

ihlulekile ukwenza i-pam_set_item()
failed to pam_set_item()

gnomeiconselection: ihlulekile ukuvula umkhondo '%s'
gnomeiconselection: couldn't open directory '%s'

ihlulekile ukufaka uphawu capplet stock '%s'
unable to load stock icon '%s'

ihlulekile ukuthola hbhokisi, isebenzisa ukhetho olujwayekile lwehele
can't find an hbox, using a normal file selection

ihlulekile ukufaka ihele lomsindo %s njenge sibonelo %s
could not load user interface file: %s

ihlulekile ukulalisa umashini. bhekisisa ukuba umashini uhlelwe kahle.
couldn't put the machine to sleep. verify that the machine is correctly configured.

ihlulekile ukubhala umyalo: %s qiniseka ukuba lomyalo usukhona.
couldn't execute command: %s verify that this is a valid command.

ihlulekile ukuletha umbhalo wokunqamula nezakha zebhokisi kulokhu okulandelayo nephutha: %s
unable to bring up the typing break properties dialog with the following error: %s

ihlulekile ukufaka isithombe '%s': isizathu asaziwa, kumbe isithombe sehele simosakele
failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file

ihlulekile ukufaka ihele le-glade. qiniseka ukuba le-daemon ifakwe ngokufanele.
please make sure that the applet is properly installed

%s: ihlulekile ukuhlanganisa i-regex '%s' [okokuqala: '%s']
%s: failed to compile regex '%s' [original: '%s']

ihlulekile ukuhlohla isikhumba '%s' (hlola ukuthi yingabe ifayela likhona futhi liyathembeka)
failed to load the skin '%s' (check the file exists and is readable)

%s: ihlulekile ukuhlanganisa i-regex '%s' [okokuqala: '%s'] - i-malloc ayiphumelelanga
%s: failed to compile regex '%s' [original: '%s'] - malloc failed