Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amabhukwana/inkambiso yokwenza amagama
documents/word processor
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asikhonanga ukuthola inkambiso yohlelo lohele %s
couldn't delete file
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s: ngakhoni ukubhudla inkambiso yesisebenzisi x.
%s: can't fork xserver process!
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s: ngakhoni ukubhudla inkambiso yesithakazeli segdm
%s: can't fork gdmgreeter process
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s: ngehlulekile ukubhudla inkambiso yesigqila se-gdm %s
%s: failed forking gdm slave process for %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inquma ukuthi inkambiso yukubona ngale kumele ibe kanjani. amagama afanele yilawa hlola_iphethini, umbala kanye ne-akukho. uma umbala ukhethiwe, bese isihloko umbala-ovela ngale sinquma igama lombala osebenzile.
determines how transparency should be indicated. valid values are check_pattern, color and none. if color is chosen, then the trans-color key determines the color value used.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: