Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
_inethiwekhi (ip, wi-fi)
_network (ip, wi-fi)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ikheli le-ip libonwe umshini
the ip address as seen by the machine
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i_nethiwekhi (ip, wi-fi)
_network (ip, wi-fi)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ikheli le-ip lokulandelelana leqembuencoding video codec
the ip address of the multicast group
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ikheli le-ip kantanga njengoba libonwa ngolunye uhlangothi
the ip address of the peer as seen by the other side
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ikheli le-ip njengoba libonwe isiphakeli kwi-inthanethi
the ip address as seen by a server on the internet
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
`i-%s' ayilona ikheli elifanele le-ip.
`%s' is not a valid ip address.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lenkinobho iqukethe uhlu lwezimmemi ezixhunywe ngqo, kuno kuthi usebenzise isibambeli (uma sisebenza). amanani kungaba amabizo-mmemi, indawo (usebenzisa isikhethi sokuqala njenge *.foo.com), amakheli ommemi ip (omabili oipv4 ne ipv6) kanye nekheli lolwembu nesidleke zokuzivala ubuso (into enjenge 192.168.0.0/24).
this key contains a list of hosts which are connected to directly, rather than via the proxy (if it is active). the values can be hostnames, domains (using an initial wildcard like *.foo.com), ip host addresses (both ipv4 and ipv6) and network addresses with a netmask (something like 192.168.0.0/24).
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.