Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
isiqiniseko sehlulekile
authentication
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nika isiqiniseko kususwa kwendawo yohlu
confirm panel removal
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uma kucela isiqiniseko masihambisa ohele kudoti
whether to ask for confirmation when deleting files, or emptying trash
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isiqiniseko sehlulekile. izinhlamvu mazibhalwe ngobukhule obulungile.
authentication failed. letters must be typed in the correct case.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uma ihlelwe ngokweqiniso, inautilus izobuza isiqiniseko uma uzama ukufaka ohele kudoti.
if set to true, then nautilus will ask for confirmation when you attempt to delete files, or empty the trash.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uma kuyiqiniso, ibhokisi lenkulumo liyaboniswa licela isiqiniseko sokuthi umsebenzisi ufuna ukususa indawo yohlu.
if true, a dialog is shown asking for confirmation if the user wants to remove a panel.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isisetshenziswa sizodinga ukuthi sibe kude nekhomphyutha yakho amamitha angu-10, futhi “sibonakale” (ngesinye isikhathi kubizwa “kuyatholakala”). hlola imanyuwali yesisetshenziswa uma ungenaso isiqiniseko.
the device will need to be within 10 meters of your computer, and be “visible” (sometimes called “discoverable”). check the device's manual if in doubt.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: