Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qiniseka ngaphambi kokusebenzisa -- isilayezo
authenticate before running --command
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngaphambi kokusebenzisa inautilus, akha lezibaya, noma hlela izimvume ukuze inautilus izozakha.
before running nautilus, please create these folders, or set permissions such that nautilus can create them.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngaphambi kokusebenzisa inautilus, akha lesibaya esilandelayo, noma hlela izimvume ukuze inautilus izozakha.
before running nautilus, please create the following folder, or set permissions such that nautilus can create it.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umbombo wasekhaya wakho uhlelwe nje: '%s' kodwa ayibonakali ukuthi ikhona. ufuna ukungena nge / (mpande) yombombo njengombombo wasekhaya? akuvamile ukuba ingasebenza ngaphandle kokusebenzisa inhlanganiso yephutha lomkhawu.
your home directory is listed as: '%s' but it does not appear to exist. do you want to log in with the / (root) directory as your home directory? it is unlikely anything will work unless you use a failsafe session.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: