Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nisho
you say so
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
njalo nje
njalo nge
Última atualização: 2022-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngizokuthanda njalo
i will always love you
Última atualização: 2021-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nami ngoku njalo
fine
Última atualização: 2020-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mana njalo nkosi jesu
mana njalu
Última atualização: 2021-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uhlala usemqondweni wami njalo
you where on my thoughts
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vula njalo kufasitela _lokulwiza
always open in _browser windows
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngoba ubona kanjalo akube njalo
i don't know what you're talking about
Última atualização: 2022-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ungumfundisi othandekayo futhi uzohlala njalo.
she is my favorite teacher and she will always be.
Última atualização: 2018-03-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
njalo engqondweni yami kuze kube phakade enhliziyweni yami
always on my mind forever in my heart
Última atualização: 2022-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingabe sikhulisa njalo (njengoba kuphikiwe mgokwenqa)
whether we zoom continuously (as opposed to jumps)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ukumamatheka kwakho ngathi inkanyez evela njalo umpela nyang
ukumamatheka kwakho kunjenge nkanyezi evela njalo umpelanyanga
Última atualização: 2019-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
izimpawu zokuxwayisa zazibonakala zingizungeza njalo zibonisa ukuthi wayenjani.
the warning signs seemed to surround me constantly indicating what type of person she was.
Última atualização: 2022-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uhlale njalo uvula ifasitela elehlukile lokukhuluma uma ukhuluma kabusha.
always open a separate chat window for new chats.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngiyamthand umama wami noma nje engasekho emhlabeni.uyohlala njalo engumama oqotho empilwen yami
ngiyamthand umama wami noma nje engasekho emhlabeni.uyohlala njalo engumama oqotho empilwen yami
Última atualização: 2016-05-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
thokozani bogogo ngangifuna ukucela iseluleko njalo uma umkami efika endlini izinhlungu zibuhlungu futhi inhliziyo iba nzima kakhulu ebusuku.
thokozani bogogo i wanted to ask for advice every time my wife comes to the house the pain is more at night
Última atualização: 2022-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abafundi abaslow abafuna ukuthi njalo ubabuyisele emuva ubachazele ubahambele ideski nedeski ukuze bezozwa. abanye abakwazi ukubhala, ukubala kanye nokufunda
slow students who want you to always take them back and explain to them and visit them from desk to desk so they can hear. others cannot write, count and read lolo on
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwangathi ukuthula kukakhisimusi kungaba khona ngobumnene enhliziyweni yakho, uthando lomndeni lube umthombo wamandla njalo, nenjabulo yenkathi yonyaka ibe ukukhanya okuqondisayo ekuphileni kwakho. sikufisela inkathi kakhisimusi egcwele imilingo
may the peace of christmas be a gentle presence in your heart, the love of family a constant source of strength, and the joy of the season a guiding light in your life. wishing you a christmas season filled with the magic
Última atualização: 2023-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngenkathi ngiqala ukuthola ukuthi nginezinketho zokusetshenziselwa ukulungiswa kwesibhedlela kwakujabulisa. bengihlala njalo futhi ngizoba nentshisekelo yokuvolontiya futhi ngenkathi ngisiya esibhedlela ngangivame ukuhlala esibhedlela kaningi kunalokho. lapho ngikhona bengihlala ngibheka kakhulu kubahlengikazi kepha ikakhulukazi kodokotela njengabalingisi bami.
when i first found out that i had the option of working in a hospital setting was intriguing. i have always and will be interested in volunteering and when i was going to hospital i tended to stay in a hospital more often than not . when i was there i always looked up to the nurses but especially to the doctors as my role models .
Última atualização: 2020-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10. sebenzisa umshini wokuwasha izitsha othomathikhi ukuthola imithwalo egcwele kuphela njalo lapho usebenzisa i-dishwasher yakho, usebenzisa amalitha amanzi angama-25. 11. sebenzisa umshini wakho wokuwasha othomathikhi kuphela emithwalweni egcwele kuphela i-washer yakho ezenzakalelayo isebenzisa amalitha angama-30 kuye kwangama-35 ngomjikelezo ngamunye. 12. ungavumeli ompompi ukuba ugijime ngenkathi uhlanza imifino hlanza imifino yakho esikhundleni sendishi noma usinki ogcwele amanzi ahlanzekile. 13. gcina ibhodlela lamanzi okuphuza esiqandisini lokhu kumisa umkhuba omoshayo wokuhambisa amanzi ompompi ukuze uhlangane
10. use your automatic dishwasher for full loads only every time you run your dishwasher, you use about 25 gallons of water. 11. use your automatic washing machine only for full loads only your automatic washer uses 30 to 35 gallons per cycle. 12. don't let the faucet run while you clean vegetables rinse your vegetables instead in a bowl or sink full of clean water. 13. keep a bottle of drinking water in the refrigerator this puts a stop to the wasteful practice of running tap water to co
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 30
Qualidade:
Referência: