Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cha, ngifuna ukuqhubeka
no, i want to keep going
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lokuxhumana akuthembekile. ungathanda ukuqhubeka nakuba kunjalo?
this connection is untrusted. would you like to continue anyway?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nyakazisa umcimbi ukuze wenze ukuqhubeka okukhulayo: kusuka kwencane kuya kwenkulu
move each item to make an increasing series: from the smallest to the largest
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usuzovala ifasitela, elizolahla izinguquko zakho. uqinisekile ukuba uyafuna ukuqhubeka?
you are about to close the window, which will discard your changes. are you sure you want to proceed?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
usuzokhetha enye i-akhawunti, ezolahla izinguquko zakho. uqinisekile ukuba uyafuna ukuqhubeka?
you are about to select another account, which will discard your changes. are you sure you want to proceed?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
usuzodala i-akhawunti entsha, ezolahla izinguquko zakho. uqinisekile ukuba uyafuna ukuqhubeka?
you are about to create a new account, which will discard your changes. are you sure you want to proceed?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ezinye izithombe ezikhethgiwe azikwazi ukususwa zisiwe kudoti futhi sizosuswa unomphela. ngabe unesiqiniseko sokuthi ukufuna ukuqhubeka?
some of the selected images can't be moved to the trash and will be removed permanently. are you sure you want to proceed?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kufana nokuthatha into okungafanele uyithathe kanti labo bafundi abakhetha ibhola ngaphambi kwesikole yilabo abalimalayo bangabi nanto yokwenza futhi balahlekelwa imali ngokungasebenzi ngakho-ke uma ufuna ukuqhubeka nokudlala ibhola kufanele wazi. ukuthi uneziqu ukuze uthole umsebenzi uma ulimala
it's like taking something u shouldn't take and those students that choose soccer before school are those that get injured and don't have anything to do and they are losing money by not working so if u want to carry on playing soccer u should know that u have a degree so u can get a job when u get injured
Última atualização: 2022-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wayesejele eminyakeni yakhe yama-40, yonke yama-50 nayo yonke yama-60.waphuma ejele eseneminyaka engama 71. leso isikhathi eside ungekho phambi komndeni wakho nabangani.nakuba impilo yasejele yayidabukisa futhi eyedwa, umadiba wazama ukuqhubeka nempilo.
father madiba spent a lot of time in prison
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: