Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
umkhondo wemephumtukwazana
pixmap directory
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
umkhondo ozahlolelwa amaphawu.
directory that will be searched for icons.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cacisa umkhondo wokufihla ofanele ukuwusebenzisa
define which cache directory to use
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gnomeiconselection: ihlulekile ukuvula umkhondo '%s'
gnomeiconselection: couldn't open directory '%s'
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ihele '%s' akusilona umkhondo noma ihele elijwayelekile.
file '%s' is not a regular file or directory.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ngakhoni ukugunanda uhlelo lwesilinganisi sohlelo. qiniseka umkhondo uhlelo kwi-hele lesilinganisi esilungile.
could not access configuration file (custom.conf). make sure that the file exists before launching login manager config utility.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngakhoni ukugunanda uhlelo lwesilinganisi sohlelo. qiniseka umkhondo uhlelo kwi-hele lesilinganisi esilungile. ngizozama ukuyiqala kundwawo yephutha.
could not execute the configuration application. make sure its path is set correctly in the configuration file. attempting to start it from the default location.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: