Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inani lezind_awo zokusebenzela:
number of _workspaces:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bonisa amafasitela kuzozonke izindawo zokusebenzela
show windows from all workspaces
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iphutha ekuhlohleni inani display_all_workspaces zokusebenzela zendawo yokusesebenzela mqhebezi: %s
error loading display_all_workspaces value for workspace switcher: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uma kuyiqiniso, indawo yokusebenzela kumqhebezi ndawo-yokusebenzela izotshengisa amagama ezindawo zokusebenzela. ngaphandle kwalokho izotshengisa amafasitela endaweni yokusebenzela.
if true, the workspaces in the workspace switcher will display the names of the workspaces. otherwise they will display the windows on the workspace. this setting only works when the window manager is metacity.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: