Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
وبنو شمعون يموئيل ويامين وأوهد وياكين وصوحر وشأول ابن الكنعانية.
en die seuns van símeon: jémuel en jamin en ohad en jagin en sohar en saul, die seun van die kanaänitiese vrou.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وبنو شمعون يموئيل ويامين وأوهد وياكين وصوحر وشأول ابن الكنعانية. هذه عشائر شمعون.
en dit is die name van die seuns van levi volgens hulle afstamming: gerson en kehat en merári. en die lewensjare van levi was honderd sewe en dertig jaar.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
بنو يهوذا عير واونان وشيلة. ولد الثلاثة من بنت شوع الكنعانية. وكان عير بكر يهوذا شريرا في عيني الرب فاماته.
die seuns van juda was: er en onan en sela, drie vir hom gebore uit die dogter van sua, die kanaänitiese vrou; en er, die eersgeborene van juda, het die here mishaag, daarom het hy hom laat sterwe.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فقال يهوذا لشمعون اخيه اصعد معي في قرعتي لكي نحارب الكنعانيين فاصعد انا ايضا معك في قرعتك. فذهب شمعون معه.
toe sê juda aan sy broer símeon: trek saam met my op in my aandeel, dat ons die kanaäniete kan beveg, dan sal ek ook met jou saam optrek in jou aandeel. en símeon het saam met hom getrek;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: