Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hours( وقت)
ure( tyd)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hours: minutes
hours and minutes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1d hours: minutes
ure/ minutehours and minutes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2prefix + hours: minutes
% 1h% 2m@ info/ plain prefix + hours: minutes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
بدقةevent recurs by hours
event recurs by hours
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لا التصنيفnumber of hours spent
katagorieenumber of hours spent
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1:% 2days hours: minutes
% 1h% 2m@ info/ plain days hours: minutes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1% 2prefix + hours: minutes
% 1h% 2m@ action undo [action]: message
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
الدالة hours ("10: 5: 2") ترجع 10
ure ("10: 5: 2") gee terug 10
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
الرجاء إلرد على الطلبexample: 5 hours (80%)
rsvpexample: 5 hours (80%)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
الدالة hours () ترجع قيمة الساعات من تعبير وقتي.
die ure () funksie gee terug die waarde van die ure in 'n tyd uitdrukking.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وقت غير صالحpop up an alert %d hours before start of appointment
ongeldige titelpop up an alert %d hours before start of appointment
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
قبل endn days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
n days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s باقي %slaptop battery7 hours 6 minuteslaptop battery7 hours 6 minutes
laptop battery7 hours 6 minuteslaptop battery7 hours 6 minutes
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s، %s و %sx hours and x minutesx minutes and x seconds
%s, %s en %sx hours and x minutesx minutes and x seconds
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* * * فشل عملية الكتابة. تم التوقف. hours: minutes: seconds
*** skryf gevaal, gee begin. hours: minutes: seconds
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 من الأيام@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours
maandag@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%d %s للشحنx (hour,hours) y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left
x (hour,hours) y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%0d:%02d متبقيx (hour,hours) y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge
x (hour,hours) y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s من %s2 bytes" or "3 mb2 minutes". so the whole thing will be something like "2 kb of 4 mb -- 2 hours left (4kb/sec)
%s van %s2 bytes" or "3 mb2 minutes". so the whole thing will be something like "2 kb of 4 mb -- 2 hours left (4kb/sec)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível