Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
أفلا يقصفون الكنائس؟
nuk i granatojnë kishat?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أي نوع من الكنائس هذا ؟
Çfarë lloj kishe është kjo?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ذهبتُ للعديد من الكنائس...
unë isha në kisha të tjera...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أنه سيقتل الكهنة في الكنائس ؟
pse mendon që do i vrasi kardinalët nëpër kisha?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
إن الكنائس تخيف الفتى منذ جنازة أبيه
kishat e tmerrojnë djaloshin.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فيهذهالمدينهيوجدمختلف الكنائس المسجلة, مايصعبايجادما هو الصحيح
ka shumë fytyra të regjistruar në këtë qytet, që disi është vështirë të jesh origjinal.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
المناطق الأرجوانية مع هذه الصلبان السوداء تمثل الكنائس.
shtresat njgyrë vjollc me kto kryqat e zinj pasqyrojn kishat.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أتعلم أن (جورجيا) بها أقدم الكنائس بالعالم؟
e di se gjeorgjia ka disa nga kishat me te vjetra ne bote?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
الكنائس أغلقت وقتلوا الكهنة بالرصاص أو أرسلوهم للمعتقلات
kishat mbyllur, priftat jan qëllu ose jan dëbu në kampe,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أنت تكرهين الكنائس , و تكرهين الزفاف و تكرهين الشُبّان
i urren kishat. i urren martesat. i urren djemtë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أطلق المستنيرون على هذه الكنائس الأربعة... اسم خاص هو مذبح العلم.
iluminatët i thërisnin kto katër kisha me emrin e tyre të posaçëm:
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فكانت الكنائس تتشدد في الايمان وتزداد في العدد كل يوم.
kishat, pra, po forcoheshin në besim dhe rriteshin në numër përditë.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اذا حاولوا تفجير الكنائس, سوف يثار الرأي العام بما فيه الكفاية
nëse fillojnë t'i gjuajnë kishat, do ta tërheqin vëmendjen e publikut.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"أصبح يستهدف "المستشفيات" "المدارس"، و"الكنائس"
filloj të pikësynonte spitalet, shkollat, kishat,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
أذهب إلى هذا الحد لبناء هذه الكنائس، وتأكد من أن يعانون من الرعب
ju bëni kaq gjëra të mëdha për t'i ndërtuar këto kisha, duke u siguruar që ata t'i godas terrori në zemrat e të gjithve atyre që janë aty.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
غير انه كما قسم الله لكل واحد كما دعا الرب كل واحد هكذا ليسلك وهكذا انا آمر في جميع الكنائس.
gjithsesi secili të vazhdojë të jetojë ashtu si ia ka dhënë perëndia dhe ashtu sikurse e thirri zoti; dhe kështu urdhëroj në të gjitha kishat.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
مالم يكن لديك أسباب تدفعك لذلك كاتدرائية نوتردام بباريس , هي مثال عن ذلك النوع من الكنائس الفرنسية
notre dame të parisit ka të tillë fasadë e një kishe, se shumë e rëndësishme informacion sekret.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
واولادها اقتلهم بالموت فستعرف جميع الكنائس اني انا هو الفاحص الكلى والقلوب وسأعطي كل واحد منكم بحسب اعماله
por juve dhe të tjerëve që janë në tiatirë, që nuk kanë këtë doktrinë dhe nuk i kanë njohur thellësirat e satanit, siç e quajnë ata, unë them: nuk do të vë barrë tjetër mbi ju;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فهى ليست مثل القمار أو الخمر أو حتى الدعارة و هى أشياء يريدها معظم الناس هذة الأيام و تحظرها عليهم الكنائس
nuk është njësoj si kumari, pijet alkolike apo qoftë edhe prostitucioni, gjëra që i dëshiron shumica e njerëzve, por që i ndalon kisha.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وليس ذلك فقط بل هو منتخب ايضا من الكنائس رفيقا لنا في السفر مع هذه النعمة المخدومة منا لمجد ذات الرب الواحد ولنشاطكم.
dhe jo vetëm kaq, por ai u zgjodh nga kishat që të jetë shoku ynë në udhëtim me këtë dhuratë që ne administrojmë për lavdinë e zotit vetë, për të treguar gatishmërinë e zemrës suaj,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: