Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- لقد كنت مع امرأتين.
-as unë s'kam qenë me dy gra.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
واتخذ يهوياداع له امرأتين فولد بنين وبنات
jehojada i zgjodhi për të dy bashkëshorte dhe joasit i lindën djem dhe vajza.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فهمت من تلك المرة، أنه يحب امرأتين زوجته ومعلمته
kuptoj se e donte gruan e tij dhe të dashuren e tij.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ثم اخذ داود اخينوعم من يزرعيل فكانتا له كلتاهما امرأتين.
davidi mori edhe ahinoamin e jezreelit, dhe që të dyja u bënë bashkëshorte të tij.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
واتخذ لامك لنفسه امرأتين. اسم الواحدة عادة واسم الاخرى صلّة.
dhe lameku mori dy gra: emri i njërës ishte ada dhe emri i tjetrës cilah.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ذو الشعر الرمادي سيحاول أربعة أو خمسة بينهم امرأتين دخلوا الحصن
katër ose pesë persona,duke përfshirë dy gra,hynë në fortesë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
واتخذ ابرام وناحور لانفسهما امرأتين. اسم امرأة ابرام ساراي واسم امرأة ناحور ملكة بنت هاران ابي ملكة وابي يسكة.
dhe abrami dhe nahori morën gra: emri i gruas së abramit ishte saraj dhe emri i gruas së nahorit ishte milkah, e bija e haranit, i ati i milkahut dhe i ati i iskahut.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« إلا امرأته قدرنا إنها لمن الغابرين » الباقين في العذاب لكفرها .
përpos gruas sëtij , ne kemi vendosur , ajo të mbetet me ata të dënuarit ( all-llahu ka vendosur ) .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade: