Você procurou por: أتممت (Árabe - Alemão)

أتممت الامر
ich hab's geschafft!

كيف أتممت ذلك ؟
und wie habe ich das bewerkstelligt?

إن أتممت الصفقة
- ja, wenn sie das klarmachen kann.

..لو أتممت مهمتي
wenn ich meine angelegenheit dann...

حينا، لقد أتممت عملي
okay, dann, meine arbeit ist erledigt.

-لقد أتممت عملك -نعم
sie haben's geschafft.

أرى بأنك أتممت واجبك
- sehr gut.

أنا أتممت المطلوب مني.
es wurde wie vereinbart übergeben.

-وأنت أتممت واجب القراءة
sie lasen sie!

قل لي بأنك أتممت مهمتك
haben sie den auftrag erfüllt?

ظننتك أتممت كل شيء لقد...
ich dachte, du hättest alles erledigt.

هل أتممت الأمر جيداً؟
- habe ich es richtig gemacht?

وبهذا، فقد أتممت اتفاقنا.
für mich war es das.

- أتممت واجبي المنزلي عنك-
- meine hausaufgaben über sie.

لقد أتممت الصفقات، وعملت بجِد
lernte ein handwerk, arbeitete hart.

أعنى أننى قد أتممت إنجاز العقد
ich meine, ich hab den vertrag erfüllt:

... مايلز)، هـلّ أتممت الحجز لي)
miles! hast du einen termin beim psychiater für mich?

صدقتِ، لقد أتممت نوبة دامت 36 ساعة
das ist wirklich wahr. ich habe gerade eine 36-stunden schicht hinter mir.

فقد أتممت صفقات بترول مع والدها
du kannst ein paar Öl-handel mit ihrem vater abgeschlossen.

أتممت العمل الذي تحتّم عليّ اتمامه.
ich habe erledigt, was ich zu tun hatte.