Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-تلك المحاجر في "سان فيليس"؟
die minen bei san felice? - zu klein.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
إنه من التلال فى المحاجر الشاطئية
er kommt aus dem gebirge, von diesen pfingstfanatikern.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"إن كنت أكذب، أرسلوني إلى المحاجر."
"sollte ich lügen, bringt mich in die steinbrüche."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
أم أن هذه المحاجر مجرد كرات من الرخام؟
oder sind die braunen kugeln, die so rausstehen, nur murmeln?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
يقول المشرف هناك لا توجد أحجار أكثر في المحاجر
der karawanenführer sagt, es gäbe keine, die steinbrüche seien abgebaut.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لا ، عن المحاجر هناك يجب أن تكون الأحجار كثيرة
ich meine die steinbrüche. es gibt noch steine.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
كنت أفكّر بشأن... حينما كنّا صغاراً. ذلك الصيف حين ذهبنا قرب المحاجر في "مونتريس."
ich hab nur daran gedacht, als wir noch kinder waren und im sommer immer am steinbruch bei montrose abhingen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
،لذا ألقوا هذه الحبوب و ضعوا أعينكم في محاجرها و لنقلب إبتسامتهم رأساً على عقب
also setzt diese pillen ab, setzt eure augäpfel ein und setzt eure lächeln verkehrt herum auf.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: