Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
جوي قام بإنقاذنا
black beauty: joe rettete uns.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لذا تقوم بإنقاذنا الآن
jetzt wollen sie uns also retten?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. و ستقوم بإنقاذنا جميعاً
sie wird uns alle retten.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أنت و (لويس) قمتما بإنقاذنا
du und louis, ihr habt es wirklich geschafft.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
مارأيك بإنقاذنا عن طريق تفجيرنا؟
du rettest uns, und wir fliegen in die luft?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
بإنقاذنا , وضعتم أنفسكم فى خطر كبير
durch unsere rettung seid ihr in großer gefahr.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
إن عني أحد بإنقاذنا فسيكون الرب الرحيم
wenn uns jemand gerettet hat, dann war es der gütige herr.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أنظر ماذا أحضرت لنا جرذان لتقوم بإنقاذنا
du bringst uns ratten aus der gosse, die uns retten sollen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لا يارجل أنا قمت بصرف البعض فقط حتى أقوم بإنقاذنا
ich brauche deine wohltätigkeit nicht.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
حسناً، فقد قام المارينز بإنقاذنا الكثير من مرات من قبل
oh, wow. die marines haben uns immer wieder rausgeholt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
إنها ليست مجرد جدار خفي يمكن للطوّافات أن تهبط من فوقه وتقوم بإنقاذنا
das ist nicht nur eine unsichtbare wand, wo ein helikopter vorbei kommen kann und uns rettet, mann.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
يجب عليها الحزن بدلا من الهجوم على رجال الشرطة والإعتناء بتاجر مخدرات والذي تهتم به أكثر من إهتمامها بإنقاذنا
sie sollte trauern, aber stattdessen ignoriert sie die polizei... und nimmt einen drogendealer der mafia auf, um den sie sich mehr sorgen macht, als um uns zu retten.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(جون)، علينا معرفة من يكون هؤلاء القوم ومن أين أتوا -ولم ليسوا مهتمّين بإنقاذنا
john, wir müssen rausfinden, wer diese leute sind und wo sie herkommen und wieso sie nicht daran interessiert sind, uns zu retten.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
، أنت ، لا أعلم بشأنك إنني لن أجلس هنا وأنتظر (تشانس) ليقوم . بإنقاذنا كالعادة
hey, ich weiß nicht, wie es mit dir ist,... aber ich werde nicht hier nur rumsitzen und darauf warten, dass uns chance wie immer rettet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
سيقوم بانقاذنا
er wird uns retten.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: