Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
اسمك أصبح على كل لسان
dein name war in jedermanns mund!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أظهر زر الإغلاق على كل لسان
knöpfe zum schließen von unterfenstern anzeigen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
الاسم الذي سيكون على كل لسان
der name ist in aller munde
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
على كل .
außerdem ist bei mir alles in ordnung!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
على كل حال
wie auch immer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
.. على كل حال
sehr gut.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
على كل الفخار
nein, porzellan!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
على كل النوافذ .
an jedes fenster.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
سيعرض هذا أزرار الإغلاق داخل كل لسان بدلاً من أيقونات مواقع الوب.
hierdurch wird in jedem unterfenster anstelle des webseiten-symbols ein symbol zum schließen angezeigt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
كلّ لسان الذي ليس ملكك يتّهم بنفس.
jede zunge, die nicht deine eigene ist, beschuldigst du ebenso.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(على كلٍ، (متش
nein, dad, es ist...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: