Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ما شاء الله
মাশাল্লাহ
Última atualização: 2018-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ما شاء الله تبارك الله
মানুষের জন্য আল্লাহর রহমত অনেক বেশি ।
Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ان شاء الله
ঈশ্বর ইচ্ছা করেন
Última atualização: 2024-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
تبدين جميلة جدا ما شاء الله
আপনাকে অনেক সুন্দর লাগছে মাশাল্লাহ
Última atualização: 2020-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
سترى إن شاء الله
দেখা হবে ইনশাআল্লাহ
Última atualização: 2022-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
أراك لاحقاً إن شاء الله
আল্লাহ হাফেজ
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ان شاء الله الجمعة الجايه بالبحرين .
তারা বলে এটি একটি সুন্দর সংমিশ্রণ।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
فليباركك الله يا مجيدة، إن شاء الله.
আল্লাহ আপনার সহায় হোন মাজেদা।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
almatrafi@: قريب جدا ان شاء الله حلحلة الصواميل.
@আলমাত্রাফি: অত্যন্ত তাড়াতাড়ি, ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত হবে না।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
الله يفوق كل من قام بهذه الحمله وان شاء الله الحمله تحقق المرغوب به
এই ক্যাম্পেইনের আয়োজন যারা করেছে তাদের আল্লাহ পুরস্কার দিক এবং এবং আশা করব এটি তার লক্ষ্যে পৌঁছাতে পারবে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« والذي قدَّر » ما شاء « فهدى » إلى ما قدره من خير وشر .
এবং যিনি সুপরিমিত করেছেন ও পথ প ্ রদর ্ শন করেছেন
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
طبعا كان لازم وحتما ولابد نرحب بالمخبر العام الجديد محمد بديع اللى الاخوانجية محتلين ما شاء الله كل المواقع الاخبارية وقاعدين يرحبوا بيه ويبايعوه وكأنه محمد الفاتح وجاى لهم بالنصر المبين .
আমরা নিশ্চিতভাবে নতুন সর্বোচ্চ নেতাকে স্বাগত জানাবো, যাকে মুসলিম ভ্রাতারা স্বাগত জানাবে, যারা সকল সংবাদ মাধ্যম দখল করে রেখেছে এবং তারা সকলে তাকে একজন বিজয়ী বীর হিসেবে স্বাগত জানাবে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
قال له موسى : ستجدني إن شاء الله صابرًا على ما أراه منك ، ولا أخالف لك أمرًا تأمرني به .
মূসা বললেনঃ আল ্ লাহ চাহেন তো আপনি আমাকে ধৈর ্ য ্ যশীল পাবেন এবং আমি আপনার কোন আদেশ অমান ্ য করব না ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
الحمد لله، ستقوم مؤسسة الوليد بن طلال الخيرية بتأمين سكن دائم لهذه العائلة وتم التواصل مع بدر الحمود وسنبدأ من الغد إن شاء الله #ma8barah
الحمد لله، ستقوم مؤسسة الوليد بن طلال الخيرية بتأمين سكن دائم لهذه العائلة وتم التواصل مع بدر الحمود وسنبدأ من الغد إن شاء الله #ma8barah আল-ওয়ালদি বিন তালাল ফাউন্ডেশন এই পরিবারের জন্য এক স্থায়ী নিবাস গড়ে দেবার ইচ্ছে পোষণ করেছে, এখন আমরা বাদার এলহামৌদ-এর সাথে যোগাযোগের চেষ্টা করছি।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« ولو شاء الله ما أشركوا وما جعلناك عليهم حفيظا » رقيبا فتجازيهم بأعمالهم « وما أنت عليهم بوكيل » فتجبرهم على الإيمان وهذا قبل الأمر بالقتال .
যদি আল ্ লাহ চাইতেন তবে তারা শেরক করত না । আমি আপনাকে তাদের সংরক ্ ষক করিনি এবং আপনি তাদের কার ্ যনির ্ বাহী নন ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
« إلا من ارتضى من رسول فإنه » مع إطلاعه على ما شاء منه معجزة له « يسلك » يجعل ويسير « من بين يديه » أي الرسول « ومن خلفه رصدا » ملائكة يحفظونه حتى يبلغه في جملة الوحي .
রসূলের মধ ্ যে যাঁকে তিনি মনোনয়ন করেছেন তাঁকে ব ্ যতীত , সেজন ্ য নিশ ্ চয় তিনি তাঁর সামনে ও তাঁর পেছনে প ্ রহরী নিয়োজিত করেন ,
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: