Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
لقد كان يوما مشهودا.
Беше знаменателен ден.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أجل، سيكون زفافا مشهودا
Да, ще бъде забележителна сватба.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
.! يا الهي , هذا اليوم سيصبح مشهودا
Боже, искам да видя това.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
كان يوما مشهودا يومي الاخير في إمتحاني النهائي
Настъпи най-важния за мен ден. Денят на последния изпит на випуска.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ان أعمل للإنتربول مجددا؟ ذلك سيكون يوما مشهودا
Да работя отново за Интерпол?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
وكان مشهودا له من الاخوة الذين في لسترة وايقونية.
О И като ги изведоха при градските съдии рекоха: Тия човеци са Юдеи и много смущават града ни,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
واما الآن فقد ظهر بر الله بدون الناموس مشهودا له من الناموس والانبياء.
а с Неговата благост се оправдават даром чрез изкуплението, което е в Христа Исуса,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فانتخبوا ايها الاخوة سبعة رجال منكم مشهودا لهم ومملوّين من الروح القدس وحكمة فنقيمهم على هذه الحاجة.
И тъй, братя, изберете измежду вас седем души с удобрен характер, изпълнени с Духа и с мъдрост, които да поставим на тая работа.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
مشهودا لها في اعمال صالحة ان تكن قد ربّت الاولاد اضافت الغرباء غسلت ارجل القديسين ساعدت المتضايقين اتبعت كل عمل صالح.
Против презвитер не приемай обвинение, освен ако е нанесено от двама или трима свидетели.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ومطياف الكم قضى يوما مشهودا مع هذه اللطخات، وقرّر أنّها "ماكي كي روتي" و"سارسون كا ساغ".
И г-н Спектрометърът разчете, какво е било отпечатано - "Маки Ки Роти" и "Сарсон Ка Сааг".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
« أقم الصلاة لدلوك الشمس » أي من وقت زوالها « إلى غسق الليل » إقبال ظلمته أي الظهر والعصر والمغرب والعشاء « وقرآن الفجر » صلاة الصبح « إن قرآن الفجر كان مشهودا » تشهده ملائكة الليل وملائكة النهار .
Отслужвай молитвите от захождането на слънцето до мрака на нощта , и утринната молитва ! Утринната молитва се засвидетелства .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: