Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
error message
% 1 error message
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
/% 1 / @ message/ rich
/% 1 / @ message/ rich
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an error message
an error message
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ info - notification message
@ info - notification message
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
$% 1 @ message/ plain
$% 1 @ message/ plain
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أو@ info - notification message
или@ info - notification message
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
إعدادات@ info in message box
& Настройки@ info in message box
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
@ info: status message entry
@ info: status message entry
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debug information in error message
Грешка във файла lexdebug information in error message
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
رُدً إلى لائحة التوزيع.... message - >
Отговор до пощенски & списък... message - >
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
الحالة: status of message unknown.
Състояние:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error message due to an unrecognized input
error message due to an unrecognized input
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inserted as% 1 in the message below.
inserted as% 1 in the message below.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error message, no proper condition found.
error message, no proper condition found.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
المجموع:% 1@ info: status message entries
Общо:% 1@ info: status message entries
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
رد إلى الكل رد إلى قائمة@ title message template
ÐÑÐ³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð´Ð¾ вÑиÑки / ÐÑÐ³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð´Ð¾ ÑпиÑÑка
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
media controller status message when the media is loading
% 1 (% 2x% 3 ÑоÑки) media controller status message when the media is loading
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
رُدّ على الكل / رُدّ على القائمة@ title message template
Отговор до всички / Отговор до списъка
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
تم تعديل الملف الحالي. هل تريد حفظه؟ warning message
Текущият файл е променен. Искате ли промените да бъдат записани? warning message
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
افتح خارجي ملفproperty: "click me" message for line edit
Отваряне на външен файл
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível