Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
مساء الخير ,ايها المواطنين
bona nit, ciutadans!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
نحن نحثّ المواطنين على الهدوء
demanem a la població que mantingui la calma.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
حماية المواطنين أثناء الصلاة في مصر:
protecció a conciutadans durant les seves pregàries a egipte:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
بل تهدف لإخبار المواطنين بأنّها ستنسحب من السباق.
l'aprofita... per dir que retira la seva candidatura.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أجل؟ ومجلس المواطنين البيض في (نيو أورليانز)
els temps estan canviant, marie el president kennedy és a la casa blanca.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"أناشد المواطنين التنبّه والإبلاغ عن أيّ شيء مثير للريبة"
li estic demanant als nostres ciutadans que estiguin atents i que informin de qualsevol cosa sospitosa.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
لا يُمكنني المُخاطرة بحياة المواطنين يا (موردرِد) أيًّا يكن من يطلب.
no puc arriscar la vida del meu poble, mordred, és igual qui ho demani.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أعتقد أنّ بإمكانك إيجاد مواطن ليس مسؤولًا عن تدميرها بآلة زلزاليّة.
em pensava que podries trobar algú no fos responsable de destruir-la amb una màquina de fer terratrèmols.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: