Você procurou por: فلماذا (Árabe - Catalão)

فلماذا تستمر ؟
llavors, per què continuar?

-فلماذا فعلت إذن؟
doncs per què ho heu fet?

فلماذا إذاً قُتلت ؟
qui pot haver fet una cosa així?

-فلماذا لم تقم به إذاً؟
- bé, i per què no ho fa?

فلماذا تظنني أتصرّف بغرابة؟
llavors per què penses que el meu comportament és estrany?

ان كنت قوياً جداً فلماذا تغادر ؟
si tan poderós sou... per què fugiu?

أنت لا تعرفني فلماذا تفعل كل هذا لي ؟
no em coneixes. per què ho fas?

مجرمنا يحكم السيطرة, فلماذا يحضر محامية ؟
el nostre subjecte té un control total. per què vol un advocat?

إذا كنتم لا تريدون التدخل فلماذا تتدخلون ؟
si no voleu ficar-se, llavors per què ho feu? .

إذا كنت لا تحبين كريستي فلماذا تدعينها تبقى ؟
si no t'agrada aquesta tal christy, per què la deixes quedar-se? .

إن المال مؤمّن عليه, فلماذا يُرهقون أنفسهم ؟
estan assegurats, no s'hi molesten.

إنه مكان جيد، ولا يوجد هنا أي حرب، فلماذا نرحل؟
són unes terres fèrtils, i la guerra no ha arribat fins tan al nord. per què se'n van anar?

لقد أخبرناكِ أن والدكِ خائن فلماذا تُريدين التحدث إلى خائن؟
t'hem dit la traïció del teu pare. per què voldries parlar amb un traïdor?

فلماذا يعيد إليك كلّ تلك الذكريات، و لا يعطيك الخطّة؟
per què et tornaria tots aquests records, però no et dóna el pla?

مقر القياده انها علي بعد ثلاثة اميال فلماذا يكشفون مواقعهم؟
el quarter de regiment, però és a 5 km.

إن كان بإمكان المساعد الأول أن يموت فلماذا لا يحدث المثل للثاني ؟
si una mà ha mort, per què no una segona?

وهو ما يبدوا أمر مثير للأسف فلماذا يحظى رجل بسمعة سيئة بعروس جميل مثلها؟
la qual cosa és una llàstima. per què un home amb una reputació tan baixa robaria una novia tan encantadora?

ولكن إن كان الهدف دائماً هو الناس ، فلماذا لم يتوفّي أحد في الحرائق الأولي ؟
inicia un incendi. si l'objectiu sempre fossin les persones per que no hi varen haver víctimes mortals, en els primers incendis?

أيمكنك أن تسأل المرشحين إذا كنا أغنى البلاد في العالم فلماذا الكثير مننا لا يستطيع أن يدفع تكاليف الحياة هنا؟
pot preguntar als candidats que, si som el país més ric del món, com és que som tants els que no hi podem viure?"

ما أُحاول قوله هو لو إنهم فعلوا ذلك "فلماذا على "مايسون أن يجعلنا "نعيش هنا" بكل معنى الكلمة
intento dir que, si l'han posat, per què és necessari que en mason ens tingui pràcticament vivint aquí fora?