Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
وهذه اسماؤهم. ابن حور في جبل افرايم.
ug kini mao ang ilang mga ngalan: si ben-hur, sa kabungtoran sa ephraim;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وهذه اسماؤهم. من سبط رأوبين شمّوع بن زكّور.
kini mao ang ilang mga ngalan: sa banay ni ruben, mao si sammua, ang anak nga lalake ni saccur.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ومن بني ادونيقام الآخرين وهذه اسماؤهم اليفلط ويعيئيل وشمعيا ومعهم ستون من الذكور.
ug sa mga anak nga lalake ni adonican, nga mao ang naulahi; ug kini mao ang ilang mga ngalan: si eliphelet, si jeiel, ug si semaias; ug uban kanila may kan-uman ka lalake.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وكان لآصيل ستة بنين وهذه اسماؤهم. عزريقام وبكرو ثم اسماعيل وشعريا وعوبديا وحانان. هؤلاء بنو آصيل
ug si asel may unom ka anak nga lalake kansang mga ngalan mao kini: si azricam, si bochru, ug si ismael, ug si seraia, ug si obadias, ug si hanan: mao kini ang mga anak nga lalake ni asel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فسيسجد له جميع الساكنين على الارض الذين ليست اسماؤهم مكتوبة منذ تأسيس العالم في سفر حياة الخروف الذي ذبح.
ug ang tanang nagapuyo sa yuta magasimba kaniya, tanan sila kinsang mga ngalan, sa wala pa ang pagkatukod sa kalibutan, wala mahisulat sa basahon sa kinabuhi nga iya sa gipatay nga cordero.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: