Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
لحفظك من المرأة الشريرة من ملق لسان الاجنبية.
sa pagpalikay kanimo gikan sa dautang babaye, gikan sa pag-uloulo sa dila sa dumuloong.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لانقاذك من المرأة الاجنبية من الغريبة المتملقة بكلامها
aron sa pagluwas kanimo gikan sa babaye nga dumuloong, bisan gikan sa dumuloong nga nagaulog-ulog pinaagi sa iyang mga pulong;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لان شفتي المرأة الاجنبية تقطران عسلا وحنكها انعم من الزيت.
kay ang mga ngabil sa usa ka dumuloong babaye nagpatolo ug dugos, ug ang iyang baba labi pang mahinlo kay sa lana:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أليس من اجل هؤلاء اخطأ سليمان ملك اسرائيل ولم يكن في الامم الكثيرة ملك مثله وكان محبوبا الى الهه فجعله الله ملكا على كل اسرائيل. هو ايضا جعلته النساء الاجنبيات يخطئ
wala ba si salomon nga hari sa israel makasala tungod niining mga butanga? ngani kay sa daghang mga nasud walay hari nga sama kaniya, ug siya gihigugma sa iyang dios, ug ang dios naghimo kaniyang hari sa israel: bisan pa niana, kay kaniya ang lain nga mga babaye nanagpakasala.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: